Kadmiumfarben

Cadmium Colors

Ich verbringe meine Stunden mit AlchemieI spend my hours doing alchemy
Ich mische mein Gelb und mein Blau, um einen Grünton zu schaffenI mix my yellows and my blues to make a shade of green
Prosaische Praxis der VerderbtheitProsaic practice of depravity
Unschuldige über ihren Unglauben schwebendSuspending innocents above their disbelief

Ich wünschte, ich könnte ein schönes Bild auf alles malenI wish that I could paint a pretty picture onto everything
Und einen Eindruck in der Welt hinterlassen, der wie etwas fühlteAnd leave a mark upon the world that felt like anything
Aber vielleicht ist das die Essenz eines Künstlers und ihres ErbesBut maybe that's the essence of an artist and their legacy
Einfach dem Gefühl von Berühmtheit nachjagendJust chasing down a sense of infamy

Pinsel auf die Leinwand mit einem PirouettePut brush to canvas with a pirouette
Eine einfache Bewegung macht die Konsequenz kompliziertA simple motion makes the consequence intricate
All die kleinen Nichtigkeiten und mein WehrgangAll the little nothings and my parapet
Ich hoffe, es ist etwas, das du nicht vergisstI hope it's something that you don't forget

Kadmiumrot ist der Boden darunterCadmium red is the ground beneath
Kadmiumorange, alles was ich seheCadmium orange, everything I see
Kadmiumgelb ist die Luft, die ich atmeCadmium yellow is the air I breathe
Kadmiumfarben, die in mir gemalt sindCadmium colors painted inside me

Ich kann den Herbst aus einem einzigen Blatt machenI can make autumn from a single leaf
Stehle ein schönes Bild wie ein erstklassiger DiebSteal a fine picture like a first class thief
Lass das Wasser arbeiten, wie du es nicht glauben wirstMake the water work like you won't believe
Finde eine neue Welt, die dich befreien kannFind a new world that can set you free
Wie könnte irgendjemand jemals leben wie ichHow could anybody ever live like me

Ich verbringe meine Stunden mit AlchemieI spend my hours doing alchemy
Ich mache ein Leben, indem ich Zink in der Schmelze verfeinereI make a life refining zinc inside the smeltery
Es ist nicht genau der Ort, an dem ich sein möchteIt's not exactly where I want to be
Aber Wünschen zählt nicht, wenn es Mäuler zu stopfen gibtBut wanting doesn't matter when there's mouths to feed

Ich wünschte, ich könnte ein schönes Bild einer Fantasie malenI wish that I could paint a pretty picture of a fantasy
Und ein Gefühl in ein Leben für meine Familie verwandelnAnd turn a feeling to a living for my family
Stattdessen mache ich die Metalle in den Pigmenten meiner TräumeInstead I make the metals in the pigments in my reverie
Und vielleicht kann das genug für mich seinAnd maybe that can be enough for me

Oh, ist es nicht lustig, dem Schicksal ins Gesicht zu sehenOh, isn't it funny facing destiny
Es ist wie ein Messer, das meine Arterien verdrehtIt's like a knife inside twisting my arteries
Gott, ich will nichts als IdentitätGod, I want for nothing but identity
Ich denke, dass etwas nicht stimmt mit mirI think that something might be wrong with me

Kadmiumrot ist der Boden darunterCadmium red is the ground beneath
Kadmiumorange, alles was ich seheCadmium orange, everything I see
Kadmiumgelb ist die Luft, die ich atmeCadmium yellow is the air I breathe
Kadmiumfarben, die in mir gemalt sindCadmium colors painted inside me

Vorwärtsfieber, 38 GradAntegrade fever, 101 degrees
Zerschmettere meinen Körper mit einer sanften BriseShatter my body with a gentle breeze
Verdammtes, ich bin real und ich habe meine TräumeDammit, I am real and I have my dreams
Sieh mich heller brennen, bis ich nicht mehr atmen kannWatch me burn brighter till I fail to breathe
Wie könnte irgendjemand jemals leben wie ichHow could anybody ever live like me

Baby, weißt du, wie es ist zu sterbenBaby, do you know what it's like to die
Den Glanz aus deinem Auge verblassen zu sehenTo see the sparkle fade from inside your eye
Ich kann mich nicht erinnern, wie es ist, Autonomie zu fühlenI can't remember what it's like to feel autonomy
Kann es nicht einmal in den Momenten fühlen, die du mir hinterlassen hastCan't even feel it in the moments that you left to me

Ich will nicht gehen mit einer unerledigten ArbeitI don't wanna leave with a work undone
Die Farbe kann kaum trocknen, bevor sie meine Lungen fülltThe paint can barely dry 'fore it fills my lungs
Ich halte eine Kugel im Lauf, die mich verspottetI keep a bullet in the chamber, mocking me
Aber ich will nicht fühlen, wie sie aus mir herauskommtBut I don't wanna feel it coming out of me
Ich will nicht—I don't want—

Ich verbringe meine Stunden mit AlchemieI spend my hours doing alchemy
Ich mische mein Gelb und mein Blau, um einen Grünton zu schaffenI mix my yellows and my blues to make a shade of green
Jage unmöglicher Philosophie nachChasing impossible philosophy
Und hoffe, dass dieses Gift nicht mein Tod istAnd hoping that this poison ain't the death of me

Kadmiumrot ist der Boden darunterCadmium red is the ground beneath
Kadmiumorange, alles was ich seheCadmium orange, everything I see
Kadmiumgelb ist die Luft, die ich atmeCadmium yellow is the air I breathe
Kadmiumfarben, die in mir gemalt sindCadmium colors painted inside me

Ich kann den Herbst aus einem einzigen Blatt machenI can make autumn from a single leaf
Stehle ein schönes Bild wie ein erstklassiger DiebSteal a fine picture like a first class thief
Lass das Wasser arbeiten, wie du es nicht glauben wirstMake the water work like you won't believe
Finde eine neue Welt, die dich befreien kannFind a new world that can set you free
Wie könnte irgendjemand jemals leben wieHow could anybody ever live like

Baby, weißt du, was du hören willstBaby, do you know what you wanna hear
Denn du kannst das Wort sagen, es so klar machenCause you can say the word, make it oh so clear
Wir suchen alle nur nach einem Gefühl von SolidaritätWe're all just searching for a sense of solidarity
Um uns nah zu halten und unser Schicksal zu konfiszierenTo hold each other close and confiscate our destiny

Niemand will mit einer unerledigten Arbeit gehenNo one wants to leave with a work undone
Wir brauchen nur einen Pinsel, den wir weitergeben könnenWe only need a brush we can pass along
Ich habe eine Kugel im Lauf für einen regnerischen Tag aufbewahrtI kept a bullet in the chamber for a rainy day
Aber was bringt es, dafür zu planen, egal wieBut what's the point in planning for it anyway
Ich habe zu viele Farben für einen GrautonI've got too many colors for a shade of grey
Und ich kann jeden einzelnen Tag den Herbst machenAnd I can make it Autumn every single day