I Wish That I Could Fall (feat. GUMI SV)

Ik Wens Dat Ik Kon Vallen (feat. GUMI SV)

I Wish That I Could Fall (feat. GUMI SV)

Om een moment aan jouw bevel te spenderenTo spend a moment at your beck and call
Oh, ik zou mijn wereld voor jou gevenOh, I would give my world to you
Ik leef mijn leven in simpele herhalingI live my life in simple repetition
Maar ik zou opnieuw beginnen als het jou goed deedBut I would start again if it did you right
Oh, ik breng mijn dagen met mijn vuisten tegen deze muurOh, I spend my days my fists against this wall
Maar geen enkel geluid lijkt erdoorheen te komenBut not a single sound seems to make it through
Tel met mijn vingers al de grote bekentenissenCount on my fingers all the grand admissions
En ik kan het geen enkele keer doorstaanAnd I can't make it through a single time
Alles wat ik wil is jou goed doenAll I wanna do is to do you right

Ik wens dat ik naar de grootste hoogtes kon klimmenI wish that I could climb to the greatest heights
De hele wereld onder me als ik jouw ogen ontmoetAll the world beneath me when I meet your eye

Ik wens dat ik iets harder kon vallenI wish that I could fall a little bit harder
Ik wens dat ik kon vallen, alsof het er toe deedI wish that I could fall, like it would even matter
Ik wens dat ik in jouw leven kon vallenI wish that I could fall right into your life
Maar ik ben er helemaal niet, aan de andere kantBut I'm not there at all, on the other side

Ik wens dat ik kon vallen en meteen weer opstaanI wish that I could fall and hit the ground running
Ik wens dat ik kon vallen in plaats van niets te doenI wish that I could fall instead of doing nothing
Ik wens dat ik kon vallen, precies tussen jouw ogenI wish that I could fall right between your eyes
Maar je staat zo hoog, ik ben uit het zichtBut you just stand so tall, I'm left out of sight

Ik wens dat ik kon vallen, ergens waar het geen pijn doetI wish that I could fall somewhere that it wont hurt

Wakker onrustig als de ochtend roeptAwake uneasy when the morning calls
Oh, ik zou mijn wereld voor jou gevenOh, I would give my world to you
Ik leef mijn leven in simpele herhalingI life my life in simple repetition
Maar ik kan nauwelijks noemen wat ik leef een levenBut I can barely call what I live a life
Alles wat ik wil is jou goed doenAll I wanna do is to do you right
Houd twee vingers omhoog, controleer mijn dubbel zichtHold up two fingers, check my double vision
Naast mezelf weer, geslagen zwart en blauwBeside myself again, beaten black and blue
Zonder doel ben ik een verschijningWithout a purpose, I'm an apparition
Maar ik zou jouw zwaard kunnen zijn, je zou me stevig kunnen vasthoudenBut I could be your sword, you could hold me tight
Alles wat ik wil is jou goed doenAll I wanna do is to do you right

Ik wens dat ik kon vliegen met deze gebroken vleugelsI wish that I could fly with these broken wings
Als het voor jou bedoeld was, zou ik alles doenIf it was meant for you, I'd do anything

Ik wens dat ik iets harder kon vallenI wish that I could fall a little bit harder
Ik wens dat ik kon vallen, alsof het er toe deedI wish that I could fall, like it would even matter
Ik wens dat ik in jouw leven kon vallenI wish that I could fall right into your life
Maar ik ben er helemaal niet, aan de andere kantBut I'm not there at all, on the other side

Ik wens dat ik kon vallen en de lucht helder kon zienI wish that I could fall and see the sky clearly
Ik wens dat ik kon vallen, niet de grond helemaal misI wish that I could fall, not miss the ground completely
Ik wens dat ik kon vallen, ergens dicht bij jouI wish that I could fall somewhere close to you
Maar ik land helemaal niet, drijvend uit het zichtBut I don't land at all, drifting out of view

Ik wens dat ik kon vallen, maar alleen echt achteruitI wish that I could fall, but only truly backwards
Recht in jouw armenRight into your arms

Een vuur brandt in mijn borstA fire lit within my chest
Mijn hart is verbrand en volledig ontdaanMy heart's been burnt and wholly dispossessed
(Deze nauwelijks knipperende ogen die weigeren te huilen)(These barely-blinking eyes that refuse to cry)
Oh, wat zou ik niet geven om te blijvenOh, what I wouldn't give to stay
Om mijn vreugde en verdriet weg te werpenTo have my joy and sorrow cast away
Maar zelfs als mijn vleugels in brand staanBut even if my wings have been set alight
Is alles wat ik kan doen leren vliegenAll that I can do is to learn to fly
Alles wat ik wil is jou goed doenAll I wanna do is to do you right

Ik wens dat ik iets harder kon vallenI wish that I could fall a little bit harder
Ik wens dat ik kon vallen, alsof het er toe deedI wish that I could fall, like it would even matter
Ik wens dat ik in jouw leven kon vallenI wish that I could fall right into your life
Maar ik ben er helemaal niet, aan de andere kantBut I'm not there at all, on the other side

Ik wens dat ik kon vallen en meteen weer opstaanI wish that I could fall and hit the ground running
Ik wens dat ik kon vallen in plaats van niets te doenI wish that I could fall instead of doing nothing
Ik wens dat ik kon vallen, precies tussen jouw ogenI wish that I could fall right between your eyes
Maar je staat zo hoog, ik ben uit het zichtBut you just stand so tall, I'm left out of sight

Ik wens dat ik kon vallen, maar alleen echt achteruitI wish that I could fall, but only truly backwards
Recht in jouw armenRight into your arms
Jouw armenYour arms
Jouw armen!Your arms!