Mi Querido, Mi Compañero

My Darling, My Companion

(Mi querido, mi compañero)(My darling, my companion)
Bueno, no te conozcoWell, I don't know you
O al menos te sientes a un millón de millas de distanciaOr at least you feel a million miles away
(Mi querido, mi compañero)(My darling, my companion)
Quiero compartir mis secretosI want to share my secrets
Y quiero que mi fe en el amor salve el díaAnd I want my faith in love to save the day
(Mi querido, soy constante)(My darling, I'm a constant)
Este ardor dentro de míThis burning ache inside me
Y grita que siempre me derrumbaAnd its screaming that I always bring me down
(Mi querido, mi compañe–)(My darling, my companio–)
Piensas hasta que rompesYou think until you're breaking
Y mantienes tu única y solemne alma dentro de un sonidoAnd keep your single solemn soul inside a sound

Has trabajado toda tu vidaYou've toiled for a lifetime
Tu corazón retratado en líneas rojasYour heart portrayed in red lines
Mi pigmento se volvió de un tono pálidoMy pigment turned a pale hue
Mi querido, mi compañeroMy darling, my companion
No pienses, solo déjame brillarDon't think, just let me shine through
Más de lo que comprendesMore than your comprehension
Espero que sepas que te amoI hope you know I love you

Encontraré los colores dentro de mi contornoI'll find the colors within my outline
Todas las cosas que dejé atrásAll the things left behind
Encontraré el interior que dejé afueraI'll find the inside that I left outside
Me saludaré con la mente de un poetaGreet myself with a poet's mind
Y persigo el fantasma de la línea vital de mi latidoAnd I chase the ghost from my heartbeat's lifeline
Mira dónde la oscuridad se convierte en luzLook where dark turns to light
Encontraré el interior que dejé afueraI'll find the inside that I left outside
Llena este recipiente más allá de mi linajeFill this vessel beyond my bloodline
Aprenderé a llamarme míoLearn to call myself mine
(Yo cuando estoy en mi mejor momento)(Me when I'm goated as fuck)

(Mi querido, mi compañero)(My darling, my companion)
Quiero conocerteI wanna know you
Tengo un corazón tierno dentro de una concha frágilI've a gentle heart inside a fragile shell
(Mi querido, mi compañero)(My darling, my companion)
Esta boca ácida de anheloThis acrid maw of yearning
Se comerá cada esencia, cada célulaIt'll eat up every essence, every cell
(Mi querido, soy constante)(My darling, I'm a constant)
Intento tanto confiar en tiI try so hard to trust you
Espero el gran avanceI hold out for the breakthrough
Nunca parece alcanzarteIt never seems to reach you
(Mi querido, mi compañe–)(My darling, my companio–)
Es demasiado para manejarIt's far too much to handle
Pero sabe que si estás cerca, nunca estás soloBut know if you're around, you're never by yourself

He estado aquí antes de que me conocierasI've been here 'fore you knew me
Un nombre sin un cuerpoA name without a body
Ambos sabemos por lo que hemos pasadoWe both know what we've been through
Mi querido, mi compañeroMy darling, my companion
No pienses, solo déjame brillarDon't think, just let me shine through
Más de lo que comprendesMore than your comprehension
Espero que sepas que te amoI hope you know I love you

Encontraré los colores dentro de mi contornoI'll find the colors within my outline
Todas las cosas que dejé atrásAll the things left behind
Encontraré el interior que dejé afueraI'll find the inside that I left outside
Me saludaré con la mente de un poetaGreet myself with a poet's mind
Y persigo el fantasma de la línea vital de mi latidoAnd I chase the ghost from my heartbeat's lifeline
Mira dónde la oscuridad se convierte en luzLook where dark turns to light
Encontraré el interior que dejé afueraI'll find the inside that I left outside
Llena este recipiente más allá de mi linajeFill this vessel beyond my bloodline
Aprenderé a llamarme míoLearn to call myself mine

Si el amor encontrará un camino, entonces el amor encontrará un caminoIf love will find a way, then love will find a way
El amor encontrará un caminoLove will find a way
Si el amor tendrá un camino, entonces el amor debe tener un caminoIf love will have a way, then love must have a way
El amor tendrá un caminoLove will have a way
Si el amor encontrará un camino, entonces el amor encontrará un caminoIf love will find a way, then love will find a way
El amor encontrará un caminoLove will find a way
Si el amor tendrá un camino, entonces el amor debe tener un caminoIf love will have a way, then love must have a way
El amor tendrá un caminoLove will have a way

Encontraré los colores dentro de mi contorno (si el amor encontrará un camino, entonces el amor encontrará un camino)I'll find the colors within my outline (if love will find a way, then love will find a way)
Todas las cosas que dejé atrás (el amor encontrará un camino)All the things left behind (love will find a way)
Encontraré el interior que dejé afuera (si el amor tendrá un camino, entonces el amor debe tener un camino)I'll find the inside that I left outside (if love will have a way, then love must have a way)
Me saludaré con la mente de un poeta (el amor tendrá un camino)Greet myself with a poet's mind (love will have a way)
Y persigo el fantasma de la línea vital de mi latido (si el amor encontrará un camino, entonces el amor encontrará un camino)And I chase the ghost from my heartbeat's lifeline (if love will find a way, then love will find a way)
Mira dónde la oscuridad se convierte en luz (el amor encontrará un camino)Look where dark turns to light (love will find a way)
Encontraré el interior que dejé afuera (si el amor tendrá un camino, entonces el amor debe tener un camino)I'll find the inside that I left outside (if love will have a way, then love must have a way)
Llena este recipiente más allá de mi- (el amor tendrá un camino)Fill this vessel beyond my- (love will have a way)

Quizás podrías quedarte aquí un poco más (encontraré los colores dentro de mi contorno) (si el amor encontrará un camino, entonces el amor encontrará un camino)Maybe you could stay here just a little longer (I'll find the colors within my outline) (if love will find a way, then love will find a way)
Hacer que el tiempo pase más lento (todas las cosas que dejé atrás) (el amor encontrará un camino)Make the time pass slower (all the things left behind) (love will find a way)
Quizás podrías hacer que esto dure para siempre (encontraré el interior que dejé afuera) (si el amor tendrá un camino, entonces el amor debe tener un camino)Maybe you could make this last forever (I'll find the inside that I left outside) (if love will have a way, then love must have a way)
Y podrías ser mi amante (me saludaré con la mente de un poeta) (el amor tendrá un camino)And you could be my lover (greet myself with a poet's mind) (love will have a way)
Así que siente el calor y la brisa en tu rostro (y persigo el fantasma de la línea vital de mi latido) (si el amor encontrará un camino, entonces el amor encontrará un camino)So feel the warmth and the breeze on your face (and I chase the ghost from my heartbeat's lifeline) (if love will find a way, then love will find a way)
¿No es una dulce sensación? (Mira dónde la oscuridad se convierte en luz) (el amor encontrará un camino)Ain't it a sweet sensation? (Look where dark turns to light) (love will find a way)
Oh, es una gran y maravillosa restauración (encontraré el interior que dejé afuera) (si el amor tendrá un camino, entonces el amor debe tener un camino)Oh it's a great big grand restoration (I'll find the inside that I left outside) (if love will have a way, then love must have a way)
Todo amor y adoración (llena este recipiente más allá de mi linaje) (el amor tendrá un camino)All love and adoration (fill this vessel beyond my bloodline) (love will have a way)
Oh, ser tu constante compañeroOh, to be your constant companion