Rot For Clout

Pour la Reconnaissance

Rot For Clout

Regarde le sang se répandreWatch the blood get spilled
Tu peux tuer, ou tu peux te faire tuerYou can kill, or you can be killed
Peu importe ce que je ressensIt doesn't really matter what I feel
Je préfère faire semblant que de rendre la douleur réelleI would rather fake than make the pain real

Oh, enlève ce sourire, essuie-le de ton visageOh, take that smirk, wipe it off your face
Tu ferais la même merde si ça te permettait de changer ton destinYou would do the same shit if it let you change your fate
Si la vie n'est rien d'autre qu'une course sans finIf life is nothing but an endless race
Tu paries que je vais arriver premierYou bet your ass I'm getting first place

S'il vous plaît, quelqu'un, sortez-moi d'iciPlease somebody get me out of here
Oh s'il vous plaît, quelqu'un, voulez-vous me sortir d'ici, oh !Oh please somebody won't you get me out of here, oh!
Tu peux me sortir d'ici !You can get me out of here!

Ouais, c'est ça, laisse tes rêves s'envolerYep, that's right, let your dreams take flight
Regarde la ligne monter, la ligne monter, monter monter monter monterWatch the line go up, line go up, up up up up up
Jusqu'à ce qu'elle perce, qu'elle te fasse un trouUntil it breaks right through, blows a hole through you
Tu peux le remplir, le remplir, rem- rem- le remplirYou can fill it up, fill it up, fi- fi- fill it up
Et toute la viande glissera de l'os, si bienAnd all the meat will slide off the bone, so nice
Tu peux le manger, le manger, manger manger manger mangerYou can eat it up, eat it up, eat eat eat eat eat
Jusqu'à ce que tu sois plein de vie, c'est une putain de vibeUntil you're full of life, its a goddamn vibe
Bébé, déchire tout, déchire tout, putain putain putain putain putainBaby, fuck it up, fuck it up, fuck fuck fuck fuck fuck
Oh, on peut baiser jusqu'à ce que le soleil s'éteigneOh we can fuck until the Sun burns out
On peut pourrir pour la reconnaissanceWe can rot for clout

Meurs sur ta collineDie upon your hill
Je vis à l'écart de l'amour et de la bienveillanceI live apart from love and goodwill
Et quand la douleur vient réclamer ma têteAnd when the pain comes calling for my head
Ouais, je préfère souffrir que d'être heureux et mortYeah I would rather hurt than be happy and dead

Oh, fuck ta moue, bébé, épargne ta grâceOh, fuck your frown, baby, spare your grace
Maintenant je porte ma couronne, parfait encadrement de mon visageNow I'm wearing my crown, perfect framing of my face
Tous les détails remplacés chirurgicalementAll the detail surgically replaced
C'est une honte, une pathétique disgrâceIt's a crying shame, a pathetic disgrace

S'il vous plaît, quelqu'un, sortez-moi d'iciPlease somebody get me out of here
Oh s'il vous plaît, quelqu'un, voulez-vous me sortir d'ici, oh !Oh please somebody won't you get me out of here, oh!
Je ne sors pas d'ici !I'm not getting out of here!

C'est ça, laisse tes rêves s'envolerThat's right, let your dreams take flight
Regarde la ligne monter, la ligne monter, monter monter monter monterWatch the line go up, line go up, up up up up up
Jusqu'à ce qu'elle perce, qu'elle te fasse un trouUntil it breaks right through, blows a hole through you
Tu peux le remplir, le remplir, rem- rem- le remplirYou can fill it up, fill it up, fi- fi- fill it up
Et toute la viande frite avec une garniture et un accompagnementAnd all the meat deep-fried with a garnish and side
Tu peux le manger, le manger, manger manger manger mangerYou can eat it up, eat it up, eat eat eat eat eat
Jusqu'à ce que tu sois plein de vie, sur le fil du rasoirUntil you're full of life, on the edge of the knife
Bébé, découpe-le, découpe-le, putain putain putain putain putain tout çaBaby, cut it up, cut it up, fuck fuck fuck fuck fuck it all
Oh Dieu, un cauchemar éveilléOh God, a waking nightmare
Je vis une vie si vide que je ne suis même pas làI live a life so hollow that I'm not even there
Oh Dieu, la lumière ne me sauvera pasOh God, the light won't save me
Oh je suis un instrument parfaitement tempéré et la vie va me jouerOh I'm a perfect tempered instrument and life is gonna play me
Viens et baise-moi jusqu'à ce que le soleil s'éteigneCome and fuck me till the Sun burns out
Et je pourris pour-And I rot for-

Peut-être pas une seule vraie raisonMaybe not a single real reason
Mon sang est déjà hors saisonMy blood's already out of season
Tellement indésirable, même par moi-mêmeSo unwanted, even by myself
Dis-moi : Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?Tell me: What the hell? What the hell?

Je n'aime pas ce qui est au fond de moiI don't like what's at my core
Prie Dieu de réparer mon âmePray to God to fix my soul
Mais je n'ai pas besoin du pardon de DieuBut I don't need God's forgiveness
J'ai besoin du tienI need yours

C'est ça, laisse tes rêves s'envolerThat's right, let your dreams take flight
Regarde la ligne monter, la ligne monter, monter monter monter monterWatch the line go up, line go up, up up up up up
Jusqu'à ce qu'elle perce, qu'elle te fasse un trouUntil it breaks right through, blows a hole through you
Tu peux le remplir, le remplir, rem- rem- le remplirYou can fill it up, fill it up, fi- fi- fill it up
Et toute la viande se broiera en une jolie bouillie roseAnd all the meat shall grind into pretty pink slime
Tu peux le manger, le manger, manger manger manger mangerYou can eat it up, eat it up, eat eat eat eat eat
Jusqu'à ce que tu sois plein de vie, découpe-toi avec le couteauUntil you're full of life, cut yourself up with the knife
Bébé, découpe-le, découpe-le, putain putain putain putain putain tout çaBaby, cut it up, cut it up, fuck fuck fuck fuck fuck it all
Oh Dieu, un cauchemar éveilléOh God, a waking nightmare
Je vis une vie si misérable, ce n'est pas justeI live a life so miserable, it isn't fair
Oh Dieu, la lumière ne me sauvera pasOh God, the light won't save me
Alors laisse l'anthropocène me voir devenir complètement fouSo let the anthropocene watch me going fucking crazy
Viens et baise-moi jusqu'à ce que le soleil s'éteigneCome and fuck me till the Sun burns out
Et je pourris pour la reconnaissanceAnd I rot for clout