You're a Liar

Tu es un menteur

You're a Liar

Tes paroles sont sans valeurYour talk is cheap
Tes mensonges sont faiblesYour lies are weak
Alors retiens ta respirationSo hold your breath
Ne dis même rienDon't even speak
Tu es un menteur, un menteurYou're a liar, you liar
Tu fais des montagnes avec des tas de terreYou make dirt mounds mountains
Des gouttes de pluie en font des fontainesRaindrops fountains
Des petits problèmes deviennent grandsSmall problems big
Je peux me passer de tes soucisI can do without your problems
Tu es un problèmeYou're a problem

Tu es désespéré au mieuxYou're desperate at best
Tout ce que tu fais, c'est te plaindreAll you do is complain
Je m'excuse pour toutes les foisI apologize for all the times
Où j'ai essayé d'aider d'une manière ou d'une autreI tried to help in any way
Et oh, ai-je mentionné que tes pleursAnd oh, did I mention your cries
Pour attirer l'attention me rendent fou ?For attention are driving me insane?

Tes paroles sont sans valeurYour talk is cheap
Tes mensonges sont faiblesYour lies are weak
Alors retiens ta respirationSo hold your breath
Ne dis même rienDon't even speak
Tu es un menteur, un menteurYou're a liar, you liar
Tu fais des montagnes avec des tas de terreYou make dirt mounds mountains
Des gouttes de pluie en font des fontainesRaindrops fountains
Des petits problèmes deviennent grandsSmall problems big
Je peux me passer de tes soucisI can do without your problems
Tu es un problèmeYou're a problem

Alors dernièrement, je regarde surtout en arrièreSo lately I've mainly been looking back
Vers ces choses passées que le passé apporteTo these past things the past brings
Et comment les rares devraient agirAnd how the few should act
Personne ne remarque tes problèmesNo one notices your issues
Ils ne laissent même pas de traceThey don't even make a mark
Juste ces choses stupides que tu apportesJust these stupid things that you bring
Comme des ombres dans le noirLike shadows in the dark

Alors pendant que tu parles à tort et à traversSo while you're running your mouth
Et que tu dis des choses faussesAnd saying things that aren't true
Je vais m'asseoir, me détendre etI'll sit back and relax and
Réaliser à quel point je suis inutileRealize how worthless I am
Juste pour toiJust for you
Tout ce que je dirai, c'est que c'est la fin de ce que nous avionsAll I'll say is this is the end of what we had
SincèrementSincerely
Ton meilleur amiYour best friend