The Distance

La Distance

The Distance

Au début, on était bien trop courageux.In the beginning, we were much too brave.
On avait notre amour et on était sauvés.We had our love & we were saved.
On a parcouru tant de chemin et ce n'est plus comme ça maintenant.Weve come so far & thats not how we are no more.
Dis-moi pourquoi les choses doivent changer.Tell me why things have got to change.
On tenait l'amour dans nos mains, pourquoi on l'a déchiré,We held love in our hands, why we tore it apart,
Je ne comprends juste pas.I just dont understand.
RefrainChorus
Il y a une distance entre nous.Theres a distance between us.
Maintenant tu te sens si loin.Now you feel so far away.
Oh la distance entre nous.Oh the distance between us.
Comment on a pu en arriver là.How did we ever get this way.
Oh bébé, ne t'éloigne pas.Oh baby dont slip away.
Maintenant il pleut et je roule bien trop vite.Now its raining & Im driving much too fast.
Comment une ville peut-elle être si sombre ?How can a city be so dark.
Il y a cette sensation, qui se nourrit d'elle-même.Theres this sensation, feeding on itself.
Je dois arriver là où tu es.Ive got to get to where you are.
On tenait l'amour dans nos mains, pourquoi on l'a déchiré,We held love in our hands, why we tore it apart,
Je ne comprends juste pas.I dont just understand.
RefrainChorus
Pont :Bridge:
Je veux tendre la main et te rapprocher de moi.I want to reach out & pull you close to me.
Je veux te faire souvenir, juste à quel point c'était bien avant.Wanna make you remember, just how good it use to be.
RefrainChorus