Lady Luck

Dame Geluk

Lady Luck

Dame geluk speelt niet aan mijn kantLady luck ain't playing on my side
Dame geluk glimlacht niet naar benedenLady luck ain't smiling down
Dame geluk geeft niets om mijn trotsLady luck don't care about my pride
Dame geluk legt het neerLady luck lays it down

Ik krijg dit gevoel dat ik vanavond kan dromenI get this feeling I can dream tonight
Ja, ik zie alle tekensYeah I've been seeing all the signs
Een droom die niemand kan ondermijnenA dream no one can dream to undermine
Deze keer ga ik het goed doenThis time I am gonna get it right

Dame geluk speelt niet aan mijn kantLady luck ain't playing on my side
Dame geluk glimlacht niet naar benedenLady luck ain't smiling down
Dame geluk geeft niets om mijn trotsLady luck don't care about my pride
Dame geluk legt het neerLady luck lays it down

Soms wens ik dat ik kon verdovenSometimes I wish I could anesthetize
De laagtes omhoog, de hoogtes omlaagBring up the lows bring down the highs
Zij is degene die ik nodig heb om te begrijpenShe is the one I need to sympathise
Zij is degene die me ziet huilenShe is the one who sees me cry

En ik heb dag en nacht op haar gewachtAnd I've been waiting for her day and night
Ik weet dat mijn dame in de buurt isI know my lady is around
Ik zou alles wat ik heb op het spel zettenI would put everything I have on the line
En ik zal betere kansen krijgen dan nuAnd I will get better odds than now

Dame geluk, ik heb een beetje licht nodigLady luck I need a little light
Dame geluk, ik heb je nu nodigLady luck I need you now
Dame geluk, je moet het goed makenLady luck you have to make it right
Dame geluk, laat me niet in de steekLady luck don't let me down

En het is niet iets wat je kunt synthetiserenAnd it ain't something you can synthesise
Het is niet iets wat je kunt kopenIt ain't something you can buy
Heeft niets te maken met goed en foutAin't got nothing to do with wrong and right
Heeft alles te maken met tijdGot everything to do with time

Dame geluk, je redt mijn leven vanavondLady luck you save my life tonight
Dame geluk, ik ben je nu iets verschuldigdLady luck I owe you now
Dame geluk, ik zal een betere man zijnLady luck I'll be a better guy
Dame, ik zal je geluk delenLady I'll share your luck around

Dame geluk staat aan mijn zijdeLady luck is standing by my side
Dame geluk laat me niet verdrinkenLady luck won't let me drown
Dame geluk toont me een beter tekenLady luck shows me a better sign
Dame geluk legt het neerLady luck lays it down