Futari de Nakucha

Sin estar juntos

Futari de Nakucha

¿Recuerdas la primera vez que nos encontramos en esa ciudad?Oboeteru kai hajimete no machi awase ano toki wa?
Ahora siento que ya no hay un tú y yo, solo somos nosotros siempreNow it feels to be like there's no more you and me it's just us always
Ahora, así es como caminamos juntos, acercándonosIma ja koushite futari de hohaba awase yorisotte
Me gusta la versión de mí que ama a alguien más que a mí mismaI like the me that likes someone more than myself
Tú me haces sentir amorYou make me feel love

¿Cuánto te gusto?Dore kurai watashi no koto ga suki?
Me preguntas, peroTte kimi ni kikareru kedo
¿Qué puedo decir para demostrarlo?What can i say to prove?
¿Y qué puedo hacer para mostrarte?And what can i do to show you?
Cuando encuentre palabras más bonitas que el amorAi yori kirei na kotoba o
Te responderéMitsuke tara kotaeru
Seguro que te encontraré a tiKimi to mitsukeru yo kitto

Sin estar juntosFutari de nakucha
Bebé, te necesitoBaby i need ya
Solo quédate a mi ladoTada soba ni ite
Como eresAri no mama de
Juntos por siempreTogether forever
Tomados de la manoTe o tsunai de ya
Desde ahora y para siempreKore kara zutto
Contigo, los dosKimi to futari de
Comenzando a vivir la vida hoyStart living life today
Contigo, algún díaKimi to itsuka
Aunque cambiemosUmare kawatte mo
Los sentimientos seguirán siendo los mismosKimochi wa sono mama de

Quiero creer en la posibilidadI wanna believe in the possibility
De que tú y yo podríamos estar juntos por la eternidadThat possibly you and me could be together for eternity
Y estoy harta de esperarAnd i'm sick and tired of waiting
Y sé que no puedo contenerloAnd i know i can't contain it
Te extrañé incluso antes de saber las palabras o cómo decirloI missed you even before i knew the words or how to say it
Pero no estás tan cercaBut nakanaka inai yo
Tan honesta y decidida, una niña con lágrimas frágilesKonna shoujiki de maemuki de namida moroi ko
No hay nadie con quien compararteKuraberu hito ga inai
No hay necesidad de compararKurabe you mo nai tohou mo nai
Un largo, largo tiempo para estar juntos contigoNagai nagai jikan o kimi to be together

¿Por siempre te gustaré?Itsumademo watashi no koto ga suki?
Me preguntas, peroTte kimi ni kikareru kedo
¿Qué puedo decir para demostrarlo?What can i say to prove?
¿Y qué puedo hacer para mostrarte?And what can i do to show you?
Cuando encuentre un tiempo más largo que la eternidadEien yori nagai jikan o
Te responderéMitsuke tara kotaereru
Contigo y conmigo, seguroKimi to boku to nara kitto

Sin estar juntosFutari de nakucha
Bebé, te necesitoBaby i need ya
Solo quédate a mi ladoTada soba ni ite
Como eresAri no mama de
Juntos por siempreTogether forever
Tomados de la manoTe o tsunai de ya
Desde ahora y para siempreKore kara zutto
Contigo, los dosKimi to futari de
Comenzando a vivir la vida hoyStart living life today
Contigo, algún díaKimi to itsuka
Aunque cambiemosUmare kawatte mo
Los sentimientos seguirán siendo los mismos (2x)Kimochi wa sono mama de (2x)