Sora Wo Koete

Cruzando el cielo

Sora Wo Koete

La vida es un viaje que a menudo escuchamosJinsei wa tabi tte yoku kiku ne
Cada vez que vamos, ¿hacia dónde exactamente?Sono tabi yukisaki ittai doko e
¿A dónde vamos? Oh, no lo séWhere are we going? Oh, I don't know
Buscando las respuestas de la vidaJinsei no kotae o sagasu
Pero sin siquiera entender las preguntasKedo shitsumon sae mo wakarazu
Las respuestas llegarán con el tiempoThe answers will come in time

Aunque no entiendas, sé tú mismoWakara nakute mo jibun rashikute
Incluso si fallas, la vida es una sola vezShippai shite mo jinsei wa ichido kiri
¡Debes disfrutarla!Tanoshima nakucha da yo

Cruzando el cielo, nosotrosSora o koete bokura wa
Somos amigos que pueden reír juntosWarai aeru nakama sa
Oh sí, no estás soloOh yeah, hitori ja nai
La felicidad está esperandoIkutsu demo shiawase wa
Así que no te caigasMatte iru kara don't be fallin'
Mira hacia arribaHora kao agete

El futuro es algo que nadie puede verMirai no koto dare mo mienai
Por eso quiero sentir el presenteDakarakoso ima o kanjitai
Oh, hay algunas cosas que puedo prometerOh, there are some things I can promise
Simplemente siendo fiel y todos cantarán contigoJust staying true and everyone sings with you
Pero no puedes superarlo siempre soloDemo zutto hitori de wa norikirenai yo

Si miras a tu alrededor, todos están aquíMawari mireba minna ga iru
Porque tienes amigos que te apoyanSasaete kureru nakama ga iru kara
Así que no te preocupes si fallasShippai shite mo shinpai nai yo

Recibiendo el viento, nosotrosKaze o ukete bokura wa
Somos soñadores tímidos pero decididosHekomi gachi na timid dreamer
Oh sí, pero está bienOh yeah, demo daijoubu
El destino se verá algún díaYukisaki wa itsuka mieru
Por eso vivimos el presenteDakarakoso ima o ikiru
Creemos en el mañanaAshita o shinjite

No importa de qué color seasDon't matter what color
Todos tenemos que lucharWe all gotta struggle
Todos tenemos que sobrellevarloWe all gotta cope
Y todos necesitamos esperanzaAnd we all need hope
Mantén esa guardia arribaKeep that guard up
Y mantén la cabeza en alto, amigoAnd keep the head high, dude
No estás solo, todos están detrás de tiYou are not alone, everyone is behind you

Cruzando el cielo, nosotrosSora o koete bokura wa
Somos amigos que pueden reír juntosWarai aeru nakama sa
Oh sí, no estás soloOh yeah, hitori ja nai
La felicidad está esperandoIkutsu demo shiawase wa
Así que no te caigasMatte iru kara don't be fallin'
Mira hacia arribaHora kao agete

Recibiendo el viento, nosotrosKaze o ukete bokura wa
Somos soñadores tímidos pero decididosHekomi gachi na timid dreamer
Oh sí, pero está bienOh yeah, demo daijoubu
El destino se verá algún díaYukisaki wa itsuka mieru
Por eso vivimos el presenteDakarakoso ima o ikiru
Creemos en el mañanaAshita o shinjite