De Longe

De Lejos

De Longe

Yo estoy aquí, pero vengo de lejosEu tô aqui, mas vim de longe
Allá donde el Sol no perdonaLá onde o Sol não dá perdão
Allá donde la fe es quien respondeLá onde a fé é quem responde
Por el destino del sertónPelo destino do sertão

En mi rostro llevo una sonrisaNo rosto eu trago um sorriso
Que aprendí de mi lugarQue aprendi do meu lugar
En la guerra contra la tristezaNa guerra contra a tristeza
La alegría quiere jugarA alegria quer brincar

La gente olvida que el sertón aún es BrasilO povo esquece que o sertão ainda é Brasil
La gente olvida que el Nordeste quiere hablarO povo esquece que o Nordeste quer falar
Nuestro país es mucho más que São Paulo y RíoNosso país é bem mais que São Paulo e Rio
Hay Alagoas, Pernambuco, CearáTem Alagoas, Pernambuco, Ceará

Solo no te olvides, doctor, que yo estoy aquíSó não se esqueça, seu doutor, que eu tô aqui
Es porque vine a intentar una mejor situaciónÉ porque vim situação melhor tentar
Si hay tanta gente buena en un país asíSe é tanta gente boa num país assim
Mejor que dividirlo todo, es unirMelhor que dividir isso tudo, é ajuntar

Quien sabe de dónde viene, sabe a dónde quiere llegarQuem sabe de onde vem, sabe onde quer chegar

Yo estoy aquí, pero vengo de lejosEu tô aqui, mas vim de longe
Allá donde el Sol no perdonaLá onde o Sol não dá perdão
Allá donde la fe es quien respondeLá onde a fé é quem responde
Por el destino del sertónPelo destino do sertão

Pero algún día, para allá volveréMas algum dia, pra lá eu volto
Para ver ese Sol brillarPra ver aquele Sol brilhar
La jangadinha de ZalmaA jangadinha lá da Zalma
La Iracema, Beira-marA Iracema, Beira-mar