Fogo Na Mata

Feu dans la forêt

Fogo Na Mata

Laisse brûler le jacaranda pour voirDeixa queimar jacarandá pra ver
Cajuaçu, maçaranduba, ouaisCajuaçu, maçaranduba aê
Laisse brûler le jacaranda pour voirDeixa queimar jacarandá pra ver
Cajuaçu, maçaranduba, ouaisCajuaçu, maçaranduba aê

Aiguise la hacheAmola o machado
Il y a encore une trouvaille dans le coinTem mais um achado no lugar
Couper l'andirobaCortar andiroba
Il y a du roseau à scierTem peroba rosa pra serrar

Mets le feu dans la forêtPõe fogo na mata
Fais paître le bétailColoca o gado pra pastar
C'est le jour de la chasseÉ dia de caça
De jaguar et de maracajáDe onça pintada e maracajá

Et quand tout sera finiE quando tudo acabar
On fera planterA gente manda plantar
Un arbre à fric à la placeUm pé de dinheiro no lugar

Pour qu'on puisse respirerPra gente respirar
La monnaie qui a le plus de valeurA moeda que tem mais valor
Puisque l'argent fait tout tournerJá que grana é que faz tudo girar
Puisque l'argent fait tout tournerJá que grana é que faz tudo girar
Puisque l'argent fait... Laisse brûler!Já que grana é que faz... Deixa queimar!