Un Signe de Toi

Una Señal de Ti

Un Signe de Toi

El pasado nos rodeaLe passé nous entoure
Para quéA quoi bon
Recordar que es sordoSe rapp'ler qu'il est sourd
Y da vueltas en círculosEt tourne en rond
Y todas esas mañanas sombríasEt tous ces matins blêmes
Puesta en escenaMise en scène
Los vasos rotos que quedanLes verres brisés qui traînent
Como nuestras penasComme nos peines

Y para todos aquellos que ya no estánEt pour tous ceux qui n'sont plus là
Una melodía una señal de tiUne mélodie un signe de toi
Como una vieja canciónComme un vieil air
Una señal de cruzUn signe de croix
Y para todos aquellos que ya no estánEt pour tous ceux qui n'sont plus là
Una melodía una señal de cruzUne mélodie un signe de croix
Como una vieja canciónComme un vieil air
Una señal de tiUn signe de toi

Más allá de las distanciasAu-delà des distances
Tu ausenciaTon absence
Tus cuadros mi erranciaTes tableaux mon errance
La cadenciaLa cadence
Las amistades perdidasLes amitiés perdues
Que nos matanQui nous tuent
Los amigos desaparecidosLes amis disparus
Un poco másUn peu plus

Y para todos aquellos que ya no estánEt pour tous ceux qui n'sont plus là
Una melodía una señal de tiUne mélodie un signe de toi
Como una vieja canciónComme un vieil air
Una señal de cruzUn signe de croix
Y para todos aquellos que ya no estánEt pour tous ceux qui n'sont plus là
Una melodía una señal de cruzUne mélodie un signe de croix
Como una vieja canciónComme un vieil air
Una señal de tiUn signe de toi