Internet

Internet

Internet

Nos dijimos asíOn s'est dit comme ça
Nos veremos alláOn se verra là
Hazme una señalTu m'f'ras un signe
O no te reconoceréOu j'te reconnaitrai pas
Estoy ansiosoJ'ai hâte
No sé por tiJe sais pas pour toi

Apenas vi tu rostroJ'ai à peine vu ton visage
Hay borrosidad en tu imagenY a du flou sur ton image
Quizás tengas un gran traseroT'as p'têt' un gros cul
Hablas sin pararD'la jasette qu'en finit plus
Y un teclado no hablaPuis un clavier ça parle pas
No dice el sonido de tu vozCa dit pas le son d'ta voix
Quizás tengas una voz de niñitaT'as p't'être une voix de nymphette
O de una nariz en una trompetaOu d'un pince-nez sur une trompette

Internet, ¡no es limpio!Internet, c'est pas net !
Todos somos un poco deshonestosOn est tous un p'tit peu malhonnêtes
Chicas y chicosDes nanas, et des mecs
Un corazón que ya no sabe qué hacerUn p'tit coeur qu'on sait plus quoi faire avec

Tantas esperanzas en un correoTant d'espoirs dans un courriel
A veces hay ángeles cruelesY a des anges parfois cruels
Pareces la mujer perfectaT'as l'air de la femme parfaite
Un buen trasero, una linda caraUn beau cul, une jolie tête
Me preocupaTu m'inquiètes
Es demasiado bueno para míC'est trop beau pour moi

Y si el amor no perdonaEt si l'amour ça pardonne pas
No da regalos, ¿ves?Ca fait pas d'cadeaux tu vois
Duele mucho más de lo que creesCa blesse bien plus que l'on croit
Hay corazones que no se recuperanY a des coeurs qui s'en r'mettent pas
Quizás tengas muchas ganas de gustarmeT'as p't'être trop envie d'me plaire
Solo necesitas pasar el inviernoJuste besoin d'passer l'hiver
De un encuentro ultra secretoD'une rencontre top-secrète
Que te haría dar vueltas la cabezaQui t'ferait tourner la tête
De todos modos sé que mañanaDe toute façon j'sais que demain
Ya estarás muy, muy lejosTu s'ras déjà très très loin
Que estos amores efímerosQue ces amours éphémères
A menudo dejan un sabor amargoCa laisse souvent un goût amer
Tengo los huevos grandes como un armarioJ'ai les couilles grosses comme un bahut
¿Me estoy riendo o llorando por encima?Est-ce que j'me marre ou j'pleure dessus ?
Y aquí estoy, pene al viento, testículos recogidosEt me v'là bite dans l'vent couilles rabattues
La bolsa que se va hacia lo desconocidoLa poche qui claque vers l'inconnu

Internet, para engancharseInternet, pour se mettre
Todos somos un poco deshonestosOn est tous un p'tit peu malhonnêtes
Chicas y chicosDes nanas, et des mecs
Un corazón que ya no sabe qué hacerUn p'tit coeur qu'on sait plus quoi faire avec

Tu pecho parece divinoTa poitrine a l'air divine
¿Está hecho de caucho?Est-ce qu'elle est en caoutchouc ?
Cuando es falso, se notaQuand c'est faux, on les devine
¡Hace 'chtrounck' en cada beso!Ca fait 'chtrounck' à chaque bisou !
El queso en grano, para mí, sabesLe fromage en grains, moi, tu sais
¡Que no tiene sabor!J'trouve que ç'a pas d'goût !

Internet son solo palabrasInternet c'est que des mots
Una cámara web que fallaUne webcam qui fait défaut
Un montón de chicas dinámicasUne tonne de filles dynamiques
Que hacen deporte, les gusta la músicaQui font du sport qu'aiment la musique
Según sus amigas, todas son hermosasSelon leurs amies, elles sont toutes belles
Sobre todo, no artificialesSurtout pas artificielles
Creer todo lo que dicen de sí mismasA croire tout ce qu'elles disent d'elles
Solo faltan los agujeros para poner las alasManquent plus qu'les trous pour mettre les ailes
Duradero y estable y sensualDurable et stable et sensuelle
Buscando el amor eternoCherchant l'amour éternel
Sonrientes, muy muy naturalesSouriante, très très naturelle
Y sin un pelo bajo las axilasEt pas un poil sous les aisselles
Dime, tu peso proporcionalDis-moi, ton poids proportionnel,
¿Es ocasional?Est-ce qu'il est occasionnel ?
Y tus kilos de másEt tes quelques livres en trop,
¿Entran en una caja?Est-ce qu'elles rentrent dans un cageot ?

Internet, ¡vete a la mierda!Internet, va t'faire mettre !
Todos somos demasiado deshonestosOn est tous beaucoup trop malhonnêtes
Chicas y chicosDes nanas, et des mecs
Un corazón que ya no sabe qué hacerUn p'tit coeur qu'on sait plus quoi faire avec

Según ellas, el hombre perfectoSelon elles, l'homme parfait
Es independiente y no casadoEst autonome et pas marié
Ama la naturaleza, las cenasAimant la nature, les p'tits soupers
El vino tinto y viajarLe vin rouge, et voyager
¡Detente!Arrête !
Creo que voy a enloquecerJ'pense que j'vais craquer !

Inteligente y cultoIntelligent, et cultivé
Sin tener la cabeza hinchadaSans avoir la tête enflée
Maduro, listo para comprometerseMâture, prêt à s'engager
Con un pasado bien resueltoAvec un passé bien réglé
Con los pies en la tierra, aventureroTerre à terre, aventurier,
Siempre con una broma listaToujours le mot pour plaisanter
Atento, muy muy fielAttentionné, très très fidèle
Y un amante excepcionalEt un baiseur exceptionnel
Dime, sobre todo no quiero molestarteDis-moi, j'veux surtout pas t'faire chier
Hombres así, maté al últimoDes mecs comme ça, j'ai tué l'dernier
Si lo maté fue por lástimaSi j'l'ai tué c'est par pitié
Ya no podía tener una erecciónIl était plus capable de bander
De hecho, estoy a punto de embalsamarloD'ailleurs j'm'apprête à l'empailler
Está secándose en el desvánIl est en train d'sécher dans l'grenier
Si quieres, puedo mostrárteloSi vous voulez, j'peux vous l'montrer
Pero no es agradable de verMais c'est pas beau à regarder

Internet, ¡vete a la mierda!Internet, va t'faire mettre !
Todos somos demasiado deshonestosOn est tous beaucoup trop malhonnêtes
Chicas y chicosDes nanas, et des mecs
Un corazón que ya no sabe qué hacerUn p'tit coeur qu'on sait plus quoi faire avec

¡Internet!Internet !