Kataomoi No Omoikata

Kataomoi No Omoikata

Kataomoi No Omoikata

Donna ni sakiga mie nakute moDonna ni sakiga mie nakute mo
Donna ni kokoro ga itakute moDonna ni kokoro ga itakute mo
Sou kimi ga iru karaSou kimi ga iru kara

Konna ni yuru ganu omoi demoKonna ni yuru ganu omoi demo
Konna ni kimi ga mie nai naraKonna ni kimi ga mie nai nara
Koe ga ato doka na ikuKoe ga ato doka na iku

Buenos díasGood morning
La canción que canto, es sólo para tiThe song i sing, it's just for you
Mi corazón, la melodía está en sintoníaMy heart, the melody its all in tune
Así que tú, sólo tienes que cantarSo you, just have to sing along
Pero estoy sola sola solaBut i'm alone alone alone

Nemure nai yoru ni hyakku no nagareboshiNemure nai yoru ni hyakku no nagareboshi
Onaji negai asa hizo kodamashiOnaji negai asa made kodamashi
Naranja sora no botte kuru kimi no waratta kaoOrange sora no botte kuru kimi no waratta kao

Es como si estuviéramos lejos, pero conectadosIt's like we are far but connected
Como nuestras estrellas cruzaron por un segundoLike our stars crossed for a second
Razón por la que respiro pero estoy sin alientoReason i breathe but i'm breathless
Y no puedo entender una respuestaAnd i can't fathom an answer
¿Cómo puedo tal cuando no tengo las palabrasHow do i tal when i don't have the words
Hacer acción cuando no tengo los verbosMake action when i don't have the verbs
Me siento, ¿qué es real?I feel, what's real
Sono zenbu ga todo para tiSono zenbu ga all for you

Donna ni sakiga mie nakute moDonna ni sakiga mie nakute mo
Donna ni kokoro ga itakute moDonna ni kokoro ga itakute mo
Sou kimi ga iru karaSou kimi ga iru kara

Konna ni yuru ganu omoi demoKonna ni yuru ganu omoi demo
Konna ni kimi ga mie nai naraKonna ni kimi ga mie nai nara
Hoshi ga nagare naiHoshi ga nagare nai

Kono omoi ga kimi ni todoku nanteKono omoi ga kimi ni todoku nante
Wo tagai ni wakari au nanteWo tagai ni wakari au nante
Tohou ni kureru kuraiTohou ni kureru kurai
Kimi no kage wa fumenai yoKimi no kage wa fumenai yo

Oh, ¿qué tengo que ser?Oh, what do i have to be
Para que te fijes en míTo get you to notice me
Tienes mi corazón, mi reinaYou've got my heart my queen
Ahora, por favor, toma el resto de míNow please take the rest of me

Si supierasIf you only knew
Que yo sería el mejor para ti siempreThat i would be the best for you always
No hablamos mucho, pero usted está en mi menteWe dont talk much, but youre on my mind
Haciendo lo tuyo, la misma vieja rimaDoing your thing, same old rhyme

Donna ni oi tsuki takuta tteDonna ni oi tsuki takuta tte
Estás tan lejosYou are so far away
A tu manera, mi corazón, vamos a jugar, nuestras partesYour way, my heart, let's play, our parts
Demostración, tooku nattekuDemo, tooku natteku

Donnani sakiga mie nakute moDonnani sakiga mie nakute mo
Donnani kokoro ga itakute moDonnani kokoro ga itakute mo
Sou kimi ga iru karaSou kimi ga iru kara

Konnani yuru ganu omoi demoKonnani yuru ganu omoi demo
Konnani kun ga mie nainaraKonnani kun ga mie nainara
Oikakete itaiOikakete itai

Estoy enamorado de ti, pero soy invisibleI'm in love with you but i'm invisible
Nandaka sukoshi mune ga itamuNandaka sukoshi mune ga itamu
Estoy enamorado de tiI'm in love with you
Pero soy invisibleBut i'm invisible
Doredake taisetsuka oshiete kuretaDoredake taisetsuka oshiete kureta
Sekai ni hitori no hitoSekai ni hitori no hito

Donna ni sakiga mie nakutemoDonna ni sakiga mie nakutemo
Donna ni kokoro ga itaku temoDonna ni kokoro ga itaku temo
Sou kun gairukaraSou kun gairukara

Konna ni yuru ganu omoi demoKonna ni yuru ganu omoi demo
Konna ni kun ga mie nainaraKonna ni kun ga mie nainara
Koe ga ato doka na ikuKoe ga ato doka na iku

Donna ni sakiga mie nakutemoDonna ni sakiga mie nakutemo
Konna ni kun ni ae nakutemoKonna ni kun ni ae nakutemo
Todoke tai omoiTodoke tai omoi

Ima sugu kimochi tsutae ni ikouIma sugu kimochi tsutae ni ikou
Yuuki motte ichi fumi dashiteYuuki motte ichi fumi dashite
Sekai de IchibanSekai de ichiban...
Te amoI love you