A Confusão das Libélulas

La Confusión de las Libélulas

A Confusão das Libélulas

Amaneció!Amanheceu!
Hoy es domingoHoje é domingo
Y considerandoE levando em consideração
Que el mundo se está destruyendoQue o mundo está sendo destruído
El día está relativamente hermosoO dia está relativamente lindo

A pesar de que las libélulasApesar das libélulas
Están invadiendoEstarem invadindo
Las calles por las cualesAs ruas pelas quais
Paso mi caminoPassa o meu caminho

¡Cielo azul!Céu azul!
Voy a la iglesiaEstou indo para igreja
Con un pensamiento tristeCom um pensamento triste
En mi cabezaEm minha cabeça
Y las libélulas en mi caminoE as libélulas em meu caminho
Siguen tan confundidasContinuam tão confusas
Como la temperaturaQuanto a temperatura

Amanece un día calurosoAmanhece um dia de calor
Por la tarde se enfríaDe tarde esfria
Por la noche llueveDe noite chove
Con una gran ventiscaCom uma grande ventania
Ya no reconozco qué vida es estaNão reconheço mais que vida é essa
Nadie sabe másNinguém sabe mais
Si es Verano, Otoño, Invierno o PrimaveraSe é Verão, Outono, Inverno ou Primavera

Y en medio de toda esta perturbaciónE em meio a toda essa perturbação
Los recuerdos del pasadoAs lembranças do passado
Atormentan mi corazónAtormentam o meu coração

Pues caminando por las callesPois andando pelas ruas
Amargamente recuerdo a aquelAmargamente lembro daquele
Que un día veía pasar por ellasQue um dia eu via passar por elas
Ahora solo quedan las confusas libélulasAgora restam apenas as confusas libélulas