As Flores do Baile

Las Flores del Baile

As Flores do Baile

En el techoNo teto
Las flores y las estrellasAs flores e as estrelas
Adornan el baile.Enfeitam o baile.

En medio del salónNo meio do salão
Todos están felices bailando,Todos estão felizes dançando,
Y yo estoy sola en este rincónE eu estou sozinha nesse canto
Porque él no está aquí,Porque ele não está aqui,
Sin él no puedo sonreír.Sem ele eu não consigo sorrir.

Incluso bailé dos canciones lentas:Até dancei duas músicas lentas:
Eric Clapton y para mí da igual,Eric clapton e pra mim tanto faz,
Toda esta fiesta hoyToda essa festa hoje
Para mañana no existir más.Pra amanhã não existir mais!

Alguien se acercóAlguém se aproximou
Y dijo que yo estaba muy bonita,E disse que eu estava muito bonita,
Por supuesto que los feosÉ claro que os feios
Me encuentran hermosa.Me acham linda.

Voy a divertirme,Eu vou me divertir,
Voy a viajar,Eu vou viajar,
Mis amigosMeus amigos
Me abrazarán.Vão me abraçar.

Pero aquel que algún díaMas aquele que um dia
Estará conmigo para siempreEstará comigo para sempre
Por mucho tiempoPor muito tempo
Conmigo no estará.Comigo não estará.
En el techoNo teto
Las flores y las estrellasAs flores e as estrelas
Adornan el baile.Enfeitam o baile.