Cemitério Dos Amores

Cementerio de Amores

Cemitério Dos Amores

No me aferro a fotosNão me apego a fotos
Solo quiero los hechosEu só quero os fatos
Que muestran la realidadQue mostram a realidade
Sin necesidad de fingirSem precisar fingir
Sin necesidad de mentirSem precisar mentir
Y sin esconderE nem esconder
La lágrima de dolorA lágrima de dor
Que hay detrás de la sonrisa falsaQue há por trás do sorriso falso
En el portarretratoNo porta-retrato
De la mesa del cuartoDa mesa do quarto

No me aferro a los sueñosNão me apego aos sonhos
Solo quiero la verdadSó quero a verdade
Sin la ilusiónSem a ilusão
Que ciega la visiónQue cega a visão
Y rompe el corazónE quebra o coração

Ahora sin amoresAgora sem amores
Experimento la soledadExperimento a solidão
Que viene junto con las floresQue vem junto com as flores
A adornar mi ataúdEnfeitar o meu caixão

Amar a mediasAmar pela metade
Siempre es mi destinoÉ sempre o meu destino
Y cuando me animoE quando me animo
Entonces surge el obstáculoEntão surge o empecilho
Y la muerte me sigueE a morte me seguindo
En esta condenaNesta condenação
Tantos a mi alrededorTantos à minha volta
Pero nadie quiere ser mi pasiónMas ninguém quer ser minha paixão

En este cementerioNeste cemitério
Llamado mi vidaChamado minha vida
Siempre estoy de partidaEstou sempre de partida
Diciendo adiós a la alegríaDando adeus à alegria
En esta canción más tristeNesta mais triste canção

No me aferro a fotosNão me apego a fotos
Solo quiero los hechosEu só quero os fatos
Que muestran la realidadQue mostram a realidade
Sin necesidad de fingirSem precisar fingir
No me aferro a los sueñosNão me apego aos sonhos
Solo quiero la verdadSó quero a verdade
Sin la ilusiónSem a ilusão
Que ciega la visiónQue cega a visão

Todos tienen la suerteTodos tem a sorte
De amar a alguienDe amar alguém
Mi mala suerte es fuerteMeu azar é forte
Nunca nadie me amóNunca me amou ninguém

Ahora sin amoresAgora sem amores
Experimento la soledadExperimento a solidão
Que viene junto con las floresQue vem junto com as flores
A adornar mi ataúdEnfeitar o meu caixão

Creer que soy felizAcreditar que sou feliz
Es lo mismo que pensarÉ o mesmo que pensar
Que es posible que yo sola transformeQue é possível eu sozinha transformar
Toda la ciudad de São PauloToda a cidade de são paulo
En un hermoso campoEm um lindo campo
De flores perfumado sin contaminaciónDe flores perfumado sem poluição
Sin delincuentes, sin corrupciónSem bandidos, sem corrupção

Amar a mediasAmar pela metade
Siempre es mi destinoÉ sempre o meu destino
Y cuando me animoE quando me animo
Entonces surge el obstáculoEntão surge o empecilho
Y la muerte me sigueE a morte me seguindo
En esta condenaNesta condenação