Eu Duvido

Yo dudo

Eu Duvido

Yo dudo que él olvideEu duvido que ele esqueça
Que solíamos estar juntosQue a gente ficava junto
En el jardín y en el sofá de la salaNo jardim e no sofá da sala
Sonriendo y haciendo todoSorrindo e fazendo tudo

Yo dudo que él olvideEu duvido que ele esqueça
Que era mi mejor amigoQue era meu melhor amigo
Y me buscaba por las nochesE me procurava à noite
Para no estar soloPara não ficar sozinho

Yo dudo que le gusteEu duvido que ele goste
Esta triste distanciaDessa má triste distância
Que nos separó sin elecciónQue nos separou sem escolha
Solo quedó el recuerdoSó ficou mesmo a lembrança

Yo dudo que él olvideEu duvido que ele esqueça
Que casi éramos noviosQue nós quase namoramos
Pero tuve que irmeMas eu tive que ir embora
Destruyendo nuestros planesDestruindo os nossos planos

Yo dudo que él olvideEu duvido que ele esqueça
Que ya no estoy allíQue eu não estou mais lá
Para ver las estrellasPara vermos as estrelas
Sentados en la arenaSentados na areia
Frente al marDe frente pro mar

Yo dudo que él olvideEu duvido que ele esqueça
Porque yo no olvidéPorque eu não esqueci
Pero ya tengo otro amorMas já tenho outro amor
Así es mi corazónMeu coração é assim

Mientras estoy aquíEnquanto eu estou aqui
Contando monedas para comprar panContando moedas pra comprar pão
Yo dudo que él olvideEu duvido que ele esqueça
Que quería ser ricaQue eu queria ser rica
Y tener más de un millónE ter mais de um milhão

Yo dudo que él olvideEu duvido que ele esqueça
Las promesas que hiceDas promessas que eu fiz
Fui realmente una tontaEu fui mesmo uma tola
Nunca pude cumplir nadaNada eu nunca pude cumprir

Apuesto a que recuerdaEu aposto que ele lembra
Mi cara de payasoDa minha cara de palhaça
Pensando que sería fácilPensando que iria ser fácil
Tener amor y tener dineroTer amor e ter dinheiro
¡Soy un fracaso!Eu sou mesmo um fracasso!

Yo dudo que él olvideEu duvido que ele esqueça
Porque yo no olvidéPorque eu não esqueci
No puedo retroceder en el tiempoNão posso voltar no tempo
Y hacer lo que no hiceE fazer o que eu não fiz

Yo dudoEu duvido
Yo dudoEu duvido
Yo dudoEu duvido