Eu Não Sou Sua Boneca

Yo no soy tu muñeca

Eu Não Sou Sua Boneca

Me pones tan triste,Você me faz tão triste,
Me haces sentir tan mal,Você me faz sentir tão mal,
Tus palabras son crueles,Suas palavras são cruéis,
Me lastimas demasiado,Você me machuca demais,
Tus palabras son veneno en mi alma.Suas palavras são veneno em minha alma.

Me pides que entienda tus sentimientosVocê me pede para entender seus sentimentos
Pero tú no entiendes los míos,Mas você não entende os meus sentimentos,
Solo piensas en ti,Você só pensa em você,
Solo piensas en tus intereses.Você só pensa nos seus interesses.

Quiero ser felizEu quero ser feliz
Y tú me pones tan triste.E você me faz tão triste.

Te amé de verdadEu te amei de verdade
Pero tú nunca me amarásMas você nunca me amará
Porque no sabes lo que es el amor,Porque você não sabe o que amor,
Tu show ha terminado.O seu show acabou.

Eres un asesino de corazones de mujeres,Você é um assassino do coração de mulheres,
Ah, chico, sé muchas cosas que tú no sabes,Ah,garoto,eu sei muitas coisas que você não sabe,
¡Yo sé muchas cosas que tú no sabes,Eu sei muitas coisas que você não sabe,
Yo sé!Eu sei!

Eres demasiado jovenVocê é jovem demais
Y no puedes entenderE você não pode entender
A la mujer que soy.A mulher que eu sou.

Eres demasiado jovenVocê é jovem demais
Y no puedes entenderE você não pode entender
A la mujer que soy.A mulher que eu sou.

Yo no soy tu juguete,Eu não sou o seu brinquedo,
Yo no soy tu muñeca,Eu não sou sua boneca,
No quiero ser tu diversión de la noche.Eu não quero ser sua diversão da noite.

Quiero ser felizEu quero ser feliz
Y tú me pones tan triste.E você me faz tão triste.

Olvídame, por favor,Esqueça- me,por favor,
Porque eres demasiado jovenPorque você é jovem demais
Y no puedes entenderE você não pode entender
A la mujer que soy.A mulher que eu sou.