Fere a Rosa a Mão do Homem Com Seus Espinhos

Herir a la Rosa la Mano del Hombre con sus Espinas

Fere a Rosa a Mão do Homem Com Seus Espinhos

La rosa es una flor tan hermosaA rosa é uma flor tão linda
Pero hiere la mano humana con sus espinas de desengaño.Mas ela fere a mão humana com seus espinhos do desengano.
La rosa es una flor tan hermosaA rosa é uma flor tão linda
Pero engañaMas ela engana
La vista humanaA visão humana

Con su bellezaCom sua beleza
La rosa es una flor tan hermosaA rosa é uma flor tão linda
Pero tiene algo que lastimaMas ela tem algo que machuca
Y hace doler.......E faz doer........

La rosa atrae y traicionaA rosa atrai e trai
Las manos que desean tocarla y amarla,As mãos que desejam tocá-la e amá-la,
En lugar de sonrisasAo invés de sorrisos
Ofrece espinasEla oferece espinhos
Para lastimarlas.Para machucá-las.

Y entonces viene el grito:E então vem o grito:
¡Ay! esta belleza tuyaAi!essa sua beleza
Ya no vale nadaNão vale mais nada
Y es solo una rosa bonita que no puede ser tocadaE é só uma rosa bonita que não pode ser tocada

Sin dañar las manos delicadasSem fazer mal às mãos delicadas
La rosa y el amorA rosa e o amor
Los males de una hermosa florOs males de uma linda flor

Herir a la rosa la mano del hombre con sus espinasFere a rosa a mão do homem com seus espinhos