Idólatras da Felicidade

Idolatría de la Felicidad

Idólatras da Felicidade

No es posibleNão é possível
Que estés tan bienQue você esteja assim tão bem
En medio de tanto dolor.No meio de tanta dor.

Soy yo el único que siente el horrorSó eu que sinto o horror
Que llega escondido,Que chega escondido,
Mi sonrisa solo está fingiendo.O meu sorriso só está fingindo.

Así comoTal qual
Mi cuerpo con espasmosMeu corpo com espasmos
Está el mundo,O mundo está,
Nadie lo aceptaNinguém aceita
¡Pero va a terminar!Mas vai acabar!

Soy una extrañaSou uma estranha
En medio de tantosEm meio a tantos
Que idolatran la felicidad,Que idolatram a felicidade,
Soy yo la única que ve la realidad.Só eu que enxergo a realidade.

Supuse que DiosSupus que deus
Me concedería privilegios,Me concedesse privilégios,
Y que nunca probaría el desamorE que eu nunca provaria o desamor
Pero mi tristeza además de saberMas minha tristeza além de saber
Que nunca más te tendréQue não vou te ter nunca mais
Fue descubrir que soy igualFoi descobrir que sou igual
A todos los mortales.A todos os mortais.

No es posible que ustedesNão é possível que vocês
Sean tan fuertesSejam tão fortes
Como para noA ponto de não
Rebelarse contra la muerteSe revoltarem contra a morte
De nuestros sueños y antiguos idealesDos nossos sonhos e antigos ideais
Muertos en aquel tiempoMortos naquele tempo
Que no volverá jamás.Que não voltará jamais.

Supuse que DiosSupus que deus
Me concedería privilegiosMe concedesse privilégios
Por creer que estabaPor eu achar que estava
Exenta de sacrilegiosIsenta de sacrilégios
Pero además de no tenerte nunca másMas além de não te ter nunca mais
Descubrí que soy igualDescobri que sou igual
A todos los mortales.A todos os mortais.