Leão Português, o Imperador

León Portugués, el Emperador

Leão Português, o Imperador

Puedo incluso gustar de alguien,Posso até gostar de alguém,
Puedo incluso salir con alguien,Posso até sair com alguém,
Puedo incluso sonreírle a alguien,Posso até sorrir pra alguém,
Puedo incluso hablar de alguien,Posso até falar de alguém,

Pero León Portugués,Mas Leão Português,
¡Solo te amo a ti!Eu só amo você!

Tú eres el EmperadorVocê é o Imperador
De mi dulce corazón,Do meu doce coração,
Y sé que amarte a tiE eu sei que amar você
Nunca será una ilusión,Nunca vai ser ilusão,
¡León!Leão!
¡León!Leão!
¡León!Leão!

Voy a la playa a encontrarte,Vou à praia te encontrar,
Voy al Puerto para amarte,Vou ao Porto pra te amar,
Y en el azul vamos a bailarE no azul vamos dançar
Nuestra noche de pasión.Nossa noite de paixão!

Tu celos siempre es bueno,Teu ciúme é sempre bom,
En el sabor de mi lápiz labialNo sabor do meu batom
ReconocerásVocê reconhecerá
Que nací solo para amarte.Que eu nasci só pra te amar.

Tú sabes con certezaVocê sabe com certeza
Que soy tu Tigresa,Que eu sou sua Tigresa,
Me lo dijiste con cariñoVocê me disse com carinho
Que también quieres estar conmigo.Que também quer ficar comigo.

Voy a atravesar el cieloVou atravessar o céu
Sobre el frío azul del marSobre o frio azul do mar
Y en mi vestido azulE no meu vestido azul
Juntos vamos a bailar.Juntos nós vamos dançar.

León Portugués,Leão Português,
Tú eres el EmperadorVocê é o Imperador
De mi dulce corazónDo meu doce coração
Y sé que amarte a tiE eu sei que amar você
Nunca será una ilusión.Nunca vai ser ilusão.

Peor que morirPior do que morrer
Es vivir sin aventurarse,É viver sem se aventurar,
Voy al Puerto para amarteEu vou ao Porto pra te amar
Y en Madrid contigo bailar...E em Madri con te bailar....

Nosotros dos juntosNós dois juntos
¿Qué pasa?O que dá?
Da un samba de emoción.Dá um samba de emoção.

Tu celos hasta que es bueno,Teu ciúme até que é bom,
A la distancia tiene un sonidoÀ distância tem um som
Y muestra incluso el tonoE demonstra até o tom
De esta globalizaciónDessa globalização
En el sabor de mi lápiz labial.No sabor do meu batom.

Tú eres el EmperadorVocê é o Imperador
De mi dulce corazón,Do meu doce coração,
Y sé que amarte a tiE eu sei que amar você
Nunca será una ilusión,Nunca vai ser ilusão,
¡León!Leão!
¡León!Leão!
¡León!Leão!

Y la hora llegará,E a hora vai chegar,
Y me besarás,E você vai me beijar,
Sentiré tu amor,Vou sentir o teu amor,
¡Tú eres el Emperador!Você é o Imperador!!!

Emperador...Imperador...