Morto Fingido

Muerto Fingido

Morto Fingido

Ya sé que estás soloEu já estou sabendo que você está sozinho
Tus relaciones torcidasEsses seus namoros tortos
Parecen de niños.Parecem mais de garotinho.

Realmente eres un gran mentiroso,Você realmente é um grande mentiroso,
Fuiste amable con ellaCom ela você foi gentil
Y conmigo fuiste grosero.E comigo você foi um grosso.

Realmente eres un gran mentiroso,Você realmente é um grande mentiroso,
Hiciste todo por ellaPra ela você fez tudo
Y conmigo te hiciste el muerto.E pra mim você se fez de morto!

Bailaste con ella,Você dançou com ela,
Nadaste con ella,Nadou com ela,
Le diste un beso.Deu um beijo nela.

Paseaste con ella,Você passeou com ela,
Fuiste al mar con ella,Foi no mar com ela,
Le diste regalos.Deu presente pra ela.

Bailaste con ella,Você dançou com ela,
Le diste un beso,De um beijo nela,
Hablaste de sus ojos.Falou dos olhos dela.

Y a mí que siempre te ayudéE pra mim que sempre te ajudei
No me das nadaVocê não dá nada
Y solo me dices que eres gay,E só me fala que é gay,
En los peores momentos secé tus lágrimas.Nas piores horas sua lágrima enxuguei!

Pero ya sé de todo,Mas eu já sei de tudo,
Ahora ya sé:Agora eu já sei:
Solo me quieres para resolver tus problemasVocê só me quer pra resolver os seus problemas
Y consolarte y descifrar tus dilemas.E te consolar e decifrar os seus dilemas!

Y en la fiestaE na hora da festa
Ni te acuerdas de míVocê nem lembra de mim
Solo quieres a tus amigosSó quer os seus amigos
Para fiestas y demás.Pra baladas e afins!

Realmente eres un gran mentiroso,Você realmente é um grande mentiroso,
Fuiste amable con ellaCom ela você foi gentil
Y conmigo fuiste grosero.E comigo você foi um grosso.

Realmente eres un gran mentiroso,Você realmente é um grande mentiroso,
Hiciste todo por ellaPra ela você fez tudo
Y conmigo te hiciste el muerto.E pra mim se fez de morto!

Solo me invitaste a ir a la playaVocê só me convidou pra irmos lá na praia
Pero me rechazasteMas me deu um fora
Y me dejaste como una payasa.E me deixou igual palhaça!

Ya sabesVocê até já sabe
Que soy muy negativaQue eu sou muito negativa
Y la maldición que lanzoE a praga que eu rogo
Nadie la cura, nadie la quita.Ninguém cura, ninguém tira.

Así que presta atenciónEntão preste atenção
Porque ahora lanzaré,Que agora eu vou rogar,
Si quieres puedes gritar,Se quiser pode gritar,
Si quieres puedes llorar:Se quiser pode chorar:

Nunca tendrás a nadie,Você nunca vai ter ninguém,
Nunca tendrás a alguien.Você nunca vai ter alguém!

Nunca tendrás a nadie,Você nunca vai ter ninguém,
Nunca tendrás a alguien.Você nunca vai ter alguém!

Bailaste con ella,Você dançou com ela,
Nadaste con ella,Nadou com ela,
Le diste un beso.Deu um beijo nela.

Paseaste con ella,Você passeou com ela,
Fuiste al mar con ella,Foi no mar com ela,
Le diste regalos.Deu presente pra ela.

Bailaste con ella,Você dançou com ela,
Le diste un beso,De um beijo nela,
Hablaste de sus ojos.Falou dos olhos dela.

Y a mí que siempre te ayudéE pra mim que sempre te ajudei
No me das nadaVocê não dá nada
Y solo me dices que eres gay,E só me fala que é gay,
En los peores momentos secé tus lágrimas.Nas piores horas sua lágrima enxuguei!

Pero ya sé de todo,Mas eu já sei de tudo,
Ahora ya sé:Agora eu já sei:
Solo me quieres para resolver tus problemasVocê só me quer pra resolver os seus problemas
Y consolarte y descifrar tus dilemas.E te consolar e decifrar os seus dilemas!

Y en la fiestaE na hora da festa
Ni te acuerdas de míVocê nem lembra de mim
Solo quieres a tus amigosSó quer os seus amigos
Para fiestas y demás.Pra baladas e afins!
Realmente eres un gran mentiroso,Você realmente é um grande mentiroso,
Fuiste amable con ellaCom ela você foi gentil
Y conmigo fuiste grosero.E comigo você foi um grosso.

Realmente eres un gran mentiroso,Você realmente é um grande mentiroso,
Hiciste todo por ellaPra ela você fez tudo
Y conmigo te hiciste el muerto.E pra mim se fez de morto!

Ya sabesVocê até já sabe
Que soy muy negativaQue eu sou muito negativa
Y la maldición que lanzoE a praga que eu rogo
Nadie la cura, nadie la quita.Ninguém cura, ninguém tira.

Así que presta atenciónEntão preste atenção
Porque ahora lanzaré,Que agora eu vou rogar,
Si quieres puedes gritar,Se quiser pode gritar,
Si quieres puedes llorar:Se quiser pode chorar:

Nunca tendrás a nadie,Você nunca vai ter ninguém,
Nunca tendrás a alguien.Você nunca vai ter alguém!

Nunca tendrás a nadie,Você nunca vai ter ninguém,
Nunca tendrás a alguien.Você nunca vai ter alguém!