Não Parem a Serra Elétrica

No detengan la sierra eléctrica

Não Parem a Serra Elétrica

LlegasVocê chega
Y me encierro en la habitaciónE eu me tranco no quarto
Para no escucharte ni verte,Pra não te ouvir e nem te ver,
Ya no te soporto,Eu não suporto mais você,
Por suerte para míPor sorte minha
La sierra eléctrica en la calle está encendidaA serra elétrica na rua está ligada
Eso me ahorra tener que escuchar tu charla.Isso me poupa de ouvir a tua fala.

¡Ojalá no detengan la sierra eléctricaTomara que não parem a serra elétrica
Hasta que te vayas!Até você ir embora!

Prefiero el ruido de la sierra eléctricaPrefiro o barulho da serra elétrica
Al sonido de tu voz.Do que o som da tua voz.

No tengo palabrasNão tenho palavras
Para expresar todo el disgustopra expressar todo o desgosto
Que siento al mirar tu rostro.que sinto quando olho pro teu rosto!

Prefiero el ruido de la sierra eléctricaPrefiro o barulho da serra elétrica
Al sonido de tu voz.Do que o som da tua voz!

¡Ojalá no detengan la sierra eléctricaTomara que não parem a serra elétrica
Hasta que te vayas!Até você ir embora!

No tengo palabrasNão tenho palavras
Para expresar todo el disgustoExpressar todo desgosto
Que siento al mirar tu rostro.Que sinto quando olho pro teu rosto!

Prefiero el ruido de la sierra eléctricaPrefiro o barulho da serra elétrica
Al sonido de tu voz.Do que o som da tua voz.!

¡Ojalá no detengan la sierra eléctricaTomara que não parem a serra elétrica
Hasta que te vayas!Até você ir embora!