Noite da Tigresa

Noche de la Tigresa

Noite da Tigresa

Sin explicaciónSem explicação
¡Te amo, León!Eu te amo,Leão!
¡Estoy preparando mi noche!Estou preparando a minha noite!
¡Estoy preparando nuestra noche!Estou preparando a nossa noite!

La noche de nuestra danza,A noite da nossa dança,
El viento balancea nuestro amor,O vento o nosso amor balança,
Sentiré tu perfumeSentirei o teu perfume
Invadiendo mi cuerpoInvadindo o meu corpo
Y tu piel sentiráE a tua pele sentirá

Mucho más que la pasiónBem mais do que a paixão
Quemando el corazón.Queimar o coração.
Y en ese mar que son tus ojosE nesse mar que são teus olhos
Sumergiré mi emoción,Vou mergulhar minha emoção,

Será la noche de la TigresaVai ser a noite da Tigresa
Devorando al LeónDevorando o Leão
Con los besos de la ilusiónCom os beijos da ilusão
En la más dulce sensaciónNa mais doce sensação

De amor e imaginación!De amor e imaginação!
Más que la miel,Mais do que o mel,
Nuestros cariños y abrazosNossos carinhos e abraços
Tienen el sabor del paraíso más allá del cielo!Tem o sabor do paraíso além do céu!

Y el viento de amor balanceaE o vento de amor balança
Nuestro sueño real en esta danza!O nosso sonho real nessa dança!
Sintiendo tu perfumeSentindo o teu perfume
Invadiendo todo mi cuerpoInvadindo todo o meu corpo

Mucho más que la pasiónBem mais do que a paixão
Sentirá el sabor del paraísoSentirá o sabor do paraíso
Quemando el corazón.Queimar o coração.
Con los besos de emociónCom os beijos de emoção

En la más dulce sensaciónNa mais doce sensação
De amor e imaginaciónDe amor e imaginação
Será la noche de la TigresaVai ser a noite da Tigresa
¡Devorando a su León!Devorando o seu Leão!