Paquera no colégio ( na faculdade também )

Coqueteo en la escuela (y en la universidad también)

Paquera no colégio ( na faculdade também )

Dijiste que soy hermosa,Você disse que eu sou linda,
Corriste la voz por ahíEspalhou essa pra galera
Y dijiste que me quieres y que me agarrasE disse que me quer e que me pega
Y me coqueteas,E me paquera,
Pero cuando me acercoMas quando eu chego perto
Te pones todo nervioso,Você treme todinho,
No puedes ni hablar bien,Não fala nem direito,
Pareces un niñito.Parece um menininho.

En la escuela (en la universidad) todos los díasNa escola (na faculdade )todo dia
Me quedas mirando,Você fica me olhando,
Me observas todo el tiempo,Me seca o tempo inteiro,
¡Todo el mundo está hablando!Todo mundo ta falando!

En clase el otro díaNa aula outro dia
Me pediste un besoVocê me pediu um beijo
Pero cuando me acercoMas quando eu chego perto
Te tiemblas de miedo.Você treme de medo.

Solo quieres bromearVocê só quer zoar
Y luego disfrutar,E depois curtir,
Solo quieres disfrutarVocê só quer curtir
Y luego escapar.E depois fugir!
Solo quieres bromearVocê só quer zoar
Y luego disfrutar,E depois curtir,
Solo quieres disfrutarVocê só quer curtir
Y luego escapar.E depois fugir!
Solo quieres disfrutarVocê só quer curtir
Y luego huyes de mí,E depois foge de mim,
Huyes de mí,Foge de mim,
Siempre haces lo mismo.Você sempre faz assim.

Pero así está bien para mí,Mas assim ta bom pra mim,
No te quiero así.Eu não te quero assim.

La gente ya me dijoA galera já me disse
Que te parezco guapaQue você me acha gata
Y también un poco locaE também um pouco louca
¡Pero mi encanto me basta!Mas minha graça já me basta!

Pero ahora que me acercoMas agora eu chego perto
Ni siquiera me prestas atenciónE você nem liga pra mim
Y me dices que no tienes tiempoE me diz que não tem tempo
Si te invito a salir.Se eu convido pra sair!

En la escuela (en la universidad) todos los díasNa escola (na faculdade )todo dia
Me quedas mirando,Você fica me olhando,
Me observas todo el tiempo,Me seca o tempo inteiro,
¡Todo el mundo está hablando!Todo mundo ta falando!
Dijiste que soy hermosa,Você disse que eu sou linda,
Corriste la voz por ahíEspalhou essa pra galera
Y dijiste que me quieres y que me agarrasE disse que me quer e que me pega
Y me coqueteas,E me paquera,
Pero cuando me acercoMas quando eu chego perto
Te pones todo nervioso,Você treme todinho,
No puedes ni hablar bien,Não fala nem direito,
Pareces un niñito.Parece um menininho.

Solo quieres bromearVocê só quer zoar
Y luego disfrutar,E depois curtir,
Solo quieres disfrutarVocê só quer curtir
Y luego escapar.E depois fugir!
Solo quieres bromearVocê só quer zoar
Y luego disfrutar,E depois curtir,
Solo quieres disfrutarVocê só quer curtir
Y luego escapar.E depois fugir!
Solo quieres disfrutarVocê só quer curtir
Y luego huyes de mí,E depois foge de mim,
Huyes de mí,Foge de mim,
Siempre haces lo mismo.Você sempre faz assim.

Pero así está bien para mí,Mas assim ta bom pra mim,
No te quiero así.Eu não te quero assim.