Psicologia de Uma Ignorada

Psicología de una Ignorada

Psicologia de Uma Ignorada

Yo, hija del toxoplasmaEu,filha do toxoplasma
Y del retroceso,E do retrocesso,
Miserable en esta fútil ignoranciaMísera nessa fútil ignorância
Sufro llorando como niña,Padeço chorando igual criança,
Es la mala suerte, la fortuna no está conmigo.É o azar, a sorte não está comigo.

Incesantemente corro el riesgoIncessantemente corro o risco
De morir en este campo de arrogancia,De morrer nesse campo de arrogância,
Viene en mi garganta el deseoVem em minha garganta a ânsia
De un vómito cínico.De um vômito cínico.

Ya el desamor - esa maldición vivaJá o desamor – essa maldição viva
Que en la vida de los pobres destruye cada día,Que à vida dos pobres destróI todo dia,
Me declara una guerra infinita.A mim declara infinita guerra.

Recorre mi mente destruyendoAnda a percorrer minha mente destruindo – a
Y ha de dejarme en sórdidas ruinasE há de deixar – me em sórdidas ruínas
En la crueldad e ignorancia de esta tierra.Na crueldade e ignorância dessa terra.