Puro Fingimento

Puro Fingimento

Puro Fingimento

No me recuerdes que el mundoNem me lembre que o mundo
Ya no es el paraísoNão é mais o paraíso
El infierno se desataO inferno corre solto
De domingo a domingoDe domingo a domingo

No me recuerdes que ya no tengoNem me lembre que eu não tenho
A la persona que amabaA pessoa que eu amava
Paso los días casi siemprePasso os dias quase e sempre
Esperando por la nadaEsperando pelo nada

No me recuerdes que no tengoNem me lembre que eu não tenho
Todo lo que soñabaTudo aquilo que eu sonhava
No me recuerdes que es difícilNão me lembre que é difícil
Tener éxito y una casaTer sucesso e uma casa

No me recuerdes nada de esoNão me lembre nada disso
Son recuerdos de torturaSão lembranças de tortura
Vivo solo sobreviviendoVivo só sobrevivendo
Cada día un momentoCada dia um momento

Ese azul del cieloEsse tal azul do céu
Ya no es como antesNão é mais como era antes
Viendo todo grisEnxergando tudo cinza
Sigo adelanteVou seguindo adiante

Hacia ningún lugarRumo a lugar nenhum
Es el camino que nos quedaÉ o caminho que nos resta
Cada día me doy cuentaTodo dia eu percebo
Que en la televisión ya nada sirveQue na tv nada mais presta

No me recuerdes que el mundoNem me lembre que o mundo
Ya no es el paraísoNão é mais o paraíso
El infierno se desataO inferno corre solto
Cada día más siniestroCada dia mais sinistro

No me recuerdes que ya no tengoNem me lembre que eu não tenho
A la persona que amabaA pessoa que eu amava
Por eso sientoÉ por isso que eu sinto
Soledad y tanta rabiaSolidão e tanta raiva

No me recuerdes que soy pobreNem me lembre que sou pobre
Y era tan humilladaE era tão humilhada
Por no tener tanta saludPor não ter tanta saúde
No tener dinero y no tener casaNão ter dinheiro e não ter casa

Haz de cuenta que no séFaz de conta que eu não sei
Que toda esta gente es falsaQue essa gente toda é falsa
Me elogian de frentePela frente me elogiam
Pero a mis espaldas me apuñalanMas por trás só me apunhalam

No me recuerdes nada de esoNão me lembre nada disso
Son recuerdos de torturaSão lembranças de tortura
Es mejor fingir que la vidaÉ melhor fingir que a vida
No es tan duraNão é mesmo assim tão dura

No me recuerdes que el mundoNem me lembre que o mundo
Ya no es el paraísoNão é mais o paraíso
El infierno se desataO inferno corre solto
Cada día más siniestroCada dia mais sinistro

Voy a seguir fingiendoEu vou continuar fingindo
Con mi sonrisa falsaCom o meu sorriso falso
Que hay paz en este mundoQue existe paz nesse mundo
Cada vez más perturbadoCada vez mais perturbado