Traducción generada automáticamente
Quase Amor
Jamila Mafra
Quase Amor
É sempre assim,
É quase amor..
Tem a vontade de ficar junto,
Tem beijo,tem ciúme,tem carinho,tem abraço!
Mas então por que ele não me diz "Eu te amo?"
O que falta pra ser amor,coragem,presença?
Sim,tem a distância mas
É sempre assim,
É quase amor
E quando ele diz "Eu amo outra pessoa,
Mas eu penso em você todo dia,
Você está em meu coração todas as horas!"
O que se deve entender com isso?
Deve ser quase amor
Quem pensaria em alguém todo dia
Se não sentisse nem um pouco de amor?
Acho que é difícil pra todo mundo
Administrar os sentimentos!
Mas o quase amor vai nos matando aos poucos,
Nos tornando escravos dessa emoção que nos prende.
O "quase amor" é um caminho sem volta
Para o amor verdadeiro.
Devemos ter cuidado ao vivermos um quase amor,
Pois não sabemos a hora exata em que isso
Se tornará um amor tão grande
A ponto de não poder mais ser esquecido.
É sempre assim,
É quase amor
Tem a vontade de ficar junto,
Tem beijo,tem ciúme,tem carinho,tem abraço!
Mas então por que ele não me diz "Eu te amo?"
O que falta pra ser amor,coragem,presença?
Casi Amor
Siempre es así,
Es casi amor..
Tiene las ganas de estar juntos,
Tiene besos, tiene celos, tiene cariño, tiene abrazos!
Pero entonces, ¿por qué no me dice 'Te amo'?
¿Qué falta para que sea amor, valor, presencia?
Sí, hay distancia pero
Siempre es así,
Es casi amor
Y cuando dice 'Amo a otra persona,
Pero pienso en ti todos los días,
Estás en mi corazón todo el tiempo!'
¿Qué se debe entender con eso?
Debe ser casi amor
¿Quién pensaría en alguien todos los días
Si no sintiera ni un poco de amor?
Creo que es difícil para todos
Administrar los sentimientos!
Pero el casi amor nos va matando poco a poco,
Haciéndonos esclavos de esta emoción que nos atrapa.
El 'casi amor' es un camino sin retorno
Hacia el amor verdadero.
Debemos tener cuidado al vivir un casi amor,
Porque no sabemos en qué momento exacto
Se convertirá en un amor tan grande
Que no se pueda olvidar.
Siempre es así,
Es casi amor
Tiene las ganas de estar juntos,
Tiene besos, tiene celos, tiene cariño, tiene abrazos!
Pero entonces, ¿por qué no me dice 'Te amo'?
¿Qué falta para que sea amor, valor, presencia?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jamila Mafra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: