Roxa de Raiva

Morada de Furia

Roxa de Raiva

El día que te veaNo dia que eu te ver
Con otra chicaCom outra garota
Me pondré moradaEu vou ficar roxa

Morada de furiaRoxa de raiva!
Morada de odioRoxa de ódio!
Morada de miedoRoxa de medo!

Mi mala suerte es tan grandeMeu azar é tão grande
Y solo tengo pesadillasE só tenho pesadelos

Sé que ha pasado tiempoEu sei que já faz tempo
Desde que no te veoQue eu não te vejo
Pero de todas formasMas de qualquer jeito
El día que te veaNo dia que eu te ver
Con otra chicaCom outra garota
Me pondré moradaEu vou ficar roxa

Morada de furiaRoxa de raiva!
Morada de odioRoxa de ódio!
No estaría tan tristeEu não estaria assim tão triste
Si estuviera en un velorioSe eu estivesse em um velório!

El día que te veaNo dia que eu te ver
Con otra chicaCom outra garota
Me pondré moradaEu vou ficar roxa
Y es mejor que me prepareE é melhor me preparar
Porque algún día ese día llegaráPorque algum dia esse dia vai chegar

Si alguien me dijeraSe alguém dissesse pra mim
Que me hicieron brujeríaQue fizeram mandinga contra mim
Lo creeríaEu acreditaria

PorquePorque

Además de no tenerlo todoAlém de não ter tudo
Casi no tengo nadaEu não tenho quase nada

No tengo al hombre que amoNão tenho o homem que eu amo
No tengo el trabajo que quieroNão tenho o emprego que eu quero
No tengo el dinero que necesitoNão tenho o dinheiro que eu preciso
¡La suerte no está de mi lado!A sorte não está comigo!

El día que te veaNo dia que eu te ver
Con otra chicaCom outra garota
Me pondré moradaEu vou ficar roxa

Morada de furiaRoxa de raiva!
Morada de odioRoxa de ódio!
Morada de miedoRoxa de medo
De tener para siempreDe ter pra sempre
Solo tu desprecioSomente o teu desprezo

El día que te veaNo dia que eu te ver
Con otra chicaCom outra garota
Me pondré moradaEu vou ficar roxa