Que Mundo É Este?

¿Qué mundo es este?

Que Mundo É Este?

RefrãoRefrão

¿Qué mundo es este en el que estamos viviendo?Que mundo é este que nós estamos vivendo?
¿Qué mundo es este en el que estamos haciendo?Que mundo é este,o que nós estamos fazendo?
Unamos nuestras fuerzas y sigamosVamos unir as nossas forças e continuar
Mostrémosle al mundo qué es amarMostrar ao mundo o que é amar

Veo tanta gente en un lugarVejo tantas pessoas num lugar
Y por dentro corazones cansados de llorarE por dentro corações cansados de chorar
Personas preocupadas por ganar dineroPessoas preocupadas em ganhar dinheiro
Y terminan perjudicando al mundo enteroE acabam prejudicando o mundo inteiro
En una carrera solitaria y egoístaEm uma corrida solitaria e egoista
Buscando satisfacer su ego consumistaBuscando satisfazer seu ego consumista
Valores invertidos poco a poco pasando hambreValores se invertendo pouco a pouco passando fome,
Niños pasando hambre, sobreviviendo en apurosCrianças passando fome,sobrevivem no sufoco
¿Qué mundo es este que construimos con nuestras manos?Que mundo é este que construimos com as nossas mãos?
Y destruimos con la contaminaciónE destruimos com a poluição
Animales muertos, animales en extinciónAnimais mortos,animais em extinção
Por lujo y vanidad, ¿cuál será tu acción?Por luxo e vaidade qual sera sua ação
¿No te compadeces del hambre en África?Voce não se compadece da fome da Africa?
¿Qué haces, qué piensas?O que voce faz,o que voce acha?
¿Y si fueras el menos favorecido?E se fosse o menos favorecido?
¿Con tanta violencia no habrías muerto?Com tanta violencia nao te ria morrido?

RefrãoRefrão

Predicamos la uniónNós pregamos a união
Y el amor al prójimo y a tu hermanoE o amor ao próximo e seu irmão
El mundo está tan frío, tanta soledadO mundo esta tão frio,tanta solidão
Pero sé que las acciones no quedan en vanoMas sei que atitudes não ficam em vão
Fuimos llamados a predicar el amorFomos chamados pra pregar o amor
Y la palabra que libera de mi salvadorE a palavra que liberta do meu salvador
Un cuerpo no pelea con sus propios miembrosUm corpo não briga com seus próprios membros
No podemos criticar lo que el otro ha hechoNão podemos criticar o que o outro tem feito
Cada uno tiene su llamado a cumplirCada um tem seu chamado a cumprir
Pensamientos diferentes, un camino por seguirPensamentos diferentes,um caminho a seguir
Ayudemos en lugar de retirar la manoVamos ajudar em vez de recolher a mão
Y ocultar la vergüenza de tu hermanoE esconder a vergonha do seu irmão
Mientras pensamos en nuestros problemasEnquanto pensamos nos nossos problemas
Hay hambre, guerras y muchos dilemasHa fome,guerras,e muitos dilemas
Son tantas cuestiones más grandes que nuestro yoSão tantas questões maiores do que nosso eu
¿Qué hacemos con el don que Dios nos dio?O que fazemos com o dom que Deus nos deu?

RefrãoRefrao

Somos testigos aquí en la TierraSomos testemunhas aqui na Terra
Espejo de Cristo es lo que Él esperaEspelho de Cristo é o que Ele espera
Por donde pasó la historia cambióPor onde passou a história mudou
Por amor y misericordia nos salvóPor amor e misericórdia nos salvou
Si tenemos la solución para este mundoSe nós temos a solução pra este mundo
¿Por qué nos comportamos como ciegos, sordos y mudos?Porque se comporta como cego,surdo e mudo?
¿Por qué actuamos como si nada estuviera pasando?Porque age como se nada estivesse acontecendo?
¿No te molesta ver tanta gente muriendo?Não te incomoda ver tantas pessoas morrendo?
Sin saber el sacrificio de la CruzSem saber o sacrificio da Cruz
En este segundo personas renuncian a la luzNeste segundo pessoas desistem da luz
Hoy puede ser alguien muy lejano a tiHoje pode ser alguem bem distante de voce
Mañana puede venir el ladrón sin darte cuentaAmanha pode vir o ladrão sem perceber
Haz algo y ayúdame a detenerFaça alguma coisa e me ajude a parar
Esta negligencia que te impide predicarCom esta negligência que te impede de pregar
Cuando entiendas qué es el amorQuando você entender o que é o amor
Cumplirás el llamado que Dios te confióCumprirá o chamado Deus te confiou

3x Refrão3x Refrão

4x Muestra qué es amar4x Mostre o que é amar