Stillness In Time

Stilte in de Tijd

Stillness In Time

Er is een stilte in de tijdThere's a stillness in time
Die ik niet kan omschrijvenWhich I cannot define
Bloedt jouw hart zoals het mijne?Does your heart bleed like mine?
(Oh, bloedt jouw hart, ja)(Oh does your heart, yeah)

Voor een plek waar we naartoe kunnen gaanFor a place we can go
Waar de problemen van onze tijd ver weg zijnWhere the troubles of our time are far away
(Hey, ze zijn zo ver weg)(Hey they're so far awa-ay)
En ik had mijn hele leven voor meAnd I had all my life in front of me
Nu zijn mijn donkere dagen zorgeloosNow my darkness days are trouble-free
Er zijn zoveel wonderlijke dingen voor jou om te zienThere are so many wondrous things for you to see

Als je merkt dat er iets misgaatIf you find that something's going wrong
Kijk om je heen naar waar je van weglooptLook around at what you're running from
Je kunt duizend jaar in de rij wachtenYou can wait a thousand years in line
Voor die stilte in de tijdFor that stillness in time

Ik vond liefde op die manierI found love in that way
En ik ben nooit verdrietig, en ik ben altijd blijAnd I'm never sad, and I'm always glad
Alles wat je me vandaag geeftAnything you give me today
Daarvoor zal ik dankbaar zijnI will be thankful for
Mensen vinden het moeilijk om sterk te zijnPeople find it hard to be strong
Omdat ze niet weten waar ze vandaan komen'Cos they don't know where they're coming from
Er was niets meer te doen dan volhoudenThere was nothing left to do but hang on
Voor een stilte in de tijdFor a stillness in time

(Voor een stilte in de tijd(For a stillness in time
Zoek de ruimtes in mijn hoofd)Search the spaces on my mind)

Als deze wereld te snel draait voor je hoofdIf this world is turning too fast for your head
Vergeet dan niet hoe slecht tijden kunnen rollenJust remember how bad times can roll instead
Ik denk dat ik de ruimtes in mijn hoofd moet doorzoekenGuess I'll have to search the spaces on my mind
Voor een stilte in de tijdFor a stillness in time
Je kunt duizend jaar in de rij wachtenYou can wait a thousand years in line
Voor die stilte in de tijdFor that stillness in time

Ik vond liefde op die manierI found love in that way
En ik ben nooit verdrietig, en ik ben altijd blijAnd I'm never sad, and I'm always glad
Alles wat je me vandaag geeftAnything you give me today
Daarvoor zal ik dankbaar zijnI will be thankful for
Mensen vinden het moeilijk om sterk te zijnPeople find it hard to be strong
Omdat ze niet weten waar ze vandaan komen'Cos they don't know where they're coming from
Er was niets meer te doen dan volhoudenThere was nothing let to do but hang on
Voor een stilte in de tijd.For a stillness in time.