Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 189.873

Cosmic Girl

Jamiroquai

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cosmic Girl

I must've died and gone to heaven
'Cause it was a quarter past eleven
On a Saturday in 1999
Right across from where I'm standing
On the dance floor she was landing
It was clear that she was from another time
Like some baby Barbarella
With the stars as her umbrella
She asked me if I'd like to magnetise
Do I have to go star-trekking?
'Cause it's you I should be checking
So she laserbeamed me with her cosmic eyes
Oh, now

She's just a cosmic girl
Oh, yeah
From another galaxy
My heart's at zero gravity
She's from a cosmic world (oh, wow, wow, wow)
Putting me in ecstasy (uh)
Transmitting on my frequency (oh, wow, wow, wow)
She's cosmic

I'm scanning all my radars
Well, she said she's from a quasar
Forty thousand million light years away
It's a distant solar system
I tried to phone, but they don't list 'em
So I asked her for a number all the same
She said: Step in my transporter so I can teleport ya
All around my heavenly body
Oh, this could be a close encounter
I should take care not to flounder
Sends me into hyperspace when I see her pretty face

She's just a cosmic girl
From another galaxy
My heart's at zero gravity
She's from a cosmic world (oh, wow, wow, wow)
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency (oh, wow, wow, wow)
She's cosmic

Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face

(La-la-la)
She's just a cosmic girl (la-la-la)
From another galaxy (la-la-la)
Transmitting on my frequency (la-la-la) (yeah, cosmic, oh) (la-la-la)
Can't you be my cosmic woman?
I need you, I want you (la-la-la)
To be my cosmic girl for the rest of time (la-la-la)
Oh, I'm losing my love (la-la-la)
Oh, my cosmic girl, yeah (la-la-la)
She gives me ecstasy (la-la-la)
(La-la-la)

Kosmisch Meisje

Ik moet wel dood zijn en naar de hemel zijn gegaan
Want het was kwart over elf
Op een zaterdag in 1999
Recht tegenover waar ik sta
Op de dansvloer, ze kwam binnen
Het was duidelijk dat ze uit een andere tijd kwam
Als een baby Barbarella
Met de sterren als haar paraplu
Ze vroeg me of ik me wilde magnetiseren
Moet ik gaan star-trekken?
Want jij is degene die ik moet checken
Dus ze laserstraalde me
Met haar kosmische ogen

Ze is gewoon een kosmisch meisje
Uit een andere galaxy
Mijn hart is in nul zwaartekracht
Ze komt uit een kosmische wereld
Brengt me in extase
Verzendt op mijn frequentie
Ze is kosmisch

Ik scan al mijn radars
Nou, ze zei dat ze uit een quasar komt
Veertig miljard lichtjaren weg
Het is een verre zonnestelsel
Ik probeerde te bellen, maar ze staan niet op de lijst
Dus vroeg ik haar toch om haar nummer
Ze zei: Stap in mijn transporter, zodat ik je kan teleporteren
Over mijn hemelse lichaam
Oh, dit zou een nauwe ontmoeting kunnen zijn
Ik moet oppassen dat ik niet verstrikt raak
Stuurt me in hyperspace
Als ik haar mooie gezicht zie

Ze is gewoon een kosmisch meisje
Uit een andere galaxy
Mijn hart is in nul zwaartekracht
Ze komt uit een kosmische wereld
Brengt me in extase
Verzendt op mijn frequentie
Ze is kosmisch

Stuurt me in hyperspace
Als ik haar mooie gezicht zie
Stuurt me in hyperspace
Als ik haar mooie gezicht zie
Stuurt me in hyperspace
Als ik haar mooie gezicht zie
Stuurt me in hyperspace
Als ik haar mooie gezicht zie

Ze is gewoon een kosmisch meisje
Uit een andere galaxy
Verzendt op mijn frequentie
Ja, kosmisch, oh
Kun je niet mijn kosmische vrouw zijn?
Ik heb je nodig, ik wil je
Om mijn kosmisch meisje te zijn
Voor de rest van de tijd, oeh

Ik verlies mijn verstand
Jij bent mijn kosmisch meisje, ja

Escrita por: J K (Gb), Stuart Zender, Wallis Buchanan, Derek Mckenzie, Smith Toby, Simon Katz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por ANDERSON. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jamiroquai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección