Everyday

Chaque jour

Everyday

Oui, je le faisYes I do
Bébé, peut-être, on peutBaby, maybe, we can
Passer un peu de tempsSpend a little time
Ensemble maintenant qu'on est seulsTogether now that we're alone
Ça fait longtemps que j'attendsSo long I have been waiting
Alors, tu peux pas me laisserNow can't you let me
Te ramener chez toiTake you home

Toutes ces choses qu'on faitAll these things we do
Réaliseront nos rêvesWill make our dreams come true
Tu me veux, etYou want me, and
Moi, je te veux aussiI surely want you
Dis-moi où allerTell me where to go
Dis-moi ce que je dois savoirTell me what I need to know
Pour te faire faire un petit tourTo take you on a little ride

Prends-moi, contrôle-moiHold me, control me
Laisse-moi faire le tourLet me circumnavigate
De ton corps, ton esprit et ton âmeYour body, mind and soul
Comme une graine d'une fleurLike a seed from a flower
Je peux grandir et tu dois savoirI can grow and you must know
La tristesse, ça ne veut rien direSadness, don't mean a thing
Parce que, toi et moi, filleCos, you and me girl
On sait qu'on est dans le rythmeYou now we're in the swing
Toutes les choses que je veux faire avecAll the things that i want to get with
Toi, lors d'une nuit d'étéYou on a midsummer night
À la lumière du soirIn the evening light
(La) douce lumière du soir(The) sweet evening light

Toutes ces choses qu'on faitAll these things we do
Réaliseront nos rêvesWill make our dreams come true
Je te veux - tu me veuxI want you - you want me
J'ai vraiment besoin de toi, bébéI surely need you baby
Et jusqu'à présent, ce qu'on a faitAnd so far what we've done
A rendu nos viesHas made our lives become
Quelque chose de plus queSomething more than
La lumière du soir pour bien faireEvening light to make it right

Tout, tout ce que je veux de toi, bébéAll, all i want from you baby
C'est de l'amour doux maintenantIs sweet loving now
Non, je sais, oui, je saisNo, I know, yes, I know
Je sais ce que je veux de toi, filleI know what i want from you girl
On peut bien faireWe can make it right
On peut se tenir l'un l'autre fortWe can hold on to each other tight
Perdre nos inhibitionsLose our inhibitions
Ouais ouais ouais ouaisYeh yeh yeh yeh

Chaque petite chose qu'on fait est bonneEvery little thing we do is good
Chaque petite chose que tu vois est douceEvery little thing you see is sweet
Chaque petite partie de toi que j'aimerais rencontrerEvery little oart of you I'd like to meet
Je te veux, fille, tu sais que je te veuxI want you girl, you know I want you
Je te veux à la lumière du soirI want you in the evening light