Waar Gaan We Hierna Heen

Where do We Go From Here

Dat is hoe liefde gaatThat's the way love goes
Zal het je van binnen veranderenWill it change you inside out
En dan stroomt hetAnd then it flows
Naar onbekende plekken, jaTo the places unfamiliar, yeah

Laat me je vertellen, ik ben gek op jouLet me tell, I'm hot for you
Jij bent zo gek op mijYou're so hot for me
Dus kom op meisjeSo get on girl
Kom op (x4)Come on (x4)
Ik ben gek op jouI'm hot for you
Jij bent gek op mijYou're hot for me
Dus kom opSo get on
Ik wil het met jou doenI want to get it on with you
Ik stuur je een berichtI'm sending you a message
Ik hoop dat je de wijsheid hebt om tussen de regels door te lezenI hope you got the sense to read between the lines
Je weet dat er op de achterkant staat datYou know that on the back it says that
Je voor mij nooit de tijd lijkt te vindenFor me you never seem to find the time
Kom op, ik heb op je telefoontjes gewachtCome on I've waited for your phonecalls
Maar je moet wel in de stad plezier hebbenBut you must be uptown having fun
Wanneer je dat ding doet dat je doetWhen you do that thing you do
Word ik ook zo opgewondenI get so exited too
Maar je denkt nooit na om me te vragen of ik wilBut you never think to ask me if I want to
Mee gaan met jouCome with you
Dus schat, waar gaan we hierna heen???So honey where do we go from here???

Je weet het schatYou know baby
Ik probeer het uit te zoeken maar ik ben nog steedsI've been trying to find out but I'm still
Een eind verwijderd van wetenSome way from knowing
Kom op, je weet dat ik dat benCome on, you know I am
Het is niet precies duidelijk, nee neeIt's not exactly clear, no no
De liefde die je me zou moeten gevenThe love you should be giving me
Is de liefde die je zelden toontIs the love you're rarely showing
Dat is hoe liefde gaatThat's the way love goes

Dat is de manierThat's the way
Dat is de manier waarop het gaat voor jou en mijThat's the way it goes for me and you
Kom op, laat me je nu vertellenCome on let me tell you now

Ik voel dat je me wegduwtI feel you're pushing me out
Binnenkort ga ik mijn geduld verliezen, meisjeSoon I'm gonna lose my patience girl
Kan niet begrijpen waar je mee bezig bentCan't understand what you're about
Want er is geen communicatieCause there's no communication
Je zegt dat je van me houdt, van me houdtYou say you love to love me, love to love me
Maar je houdt altijd afstandBut you always keep your distance
Dus schat, haal me van je lijstSo honey strike me off your list
Als je liefde met een twist komtIf your love comes with a twist
Want ik wil het deel dat op mijn lippen bleef hangen toen we voor het eerst kustenCause I want the part that lingered on my lips when we first kissed

Zeg, hou je van me???Say do you love me???
Als je dat doet, vertel me dan ietsIf you do tell me something
En maak het waar...And make it true...
Hou je van meDo you love me
Ik moet het weten!I need to know!
Schat, kun je me niet vertellen waar we heen gaan???Baby can't you tell me where we're gonna go???
Waar gaan we hierna heenWhere do we go from here
Ik probeer het uit te zoeken maar ik ben nog steeds een eind verwijderd van wetenI've been trying to find out but I'm still some way from knowing

Het is niet precies duidelijk, nee neeIt's not exactly clear no no
De liefde die je me zou moeten gevenThe love you should be giving me
Is de liefde die je zelden toontIs the love you're rarely showing
Dat is de, dat is hoe liefde gaat (ja)That's the, That's the way love goes (yeah)
En waar het ons naartoe leidt, weten we niet (we weten het niet!)And where it's taking us well we don't know (we dont know!)
Dus laten we recht vooruit gaanSo lets move straight on ahead
En de lijn tussen ons trekken, meisjeAnd tow in the line between us girl

Ik denk dat ik deze liefde liever dood maak!I think I'd sooner make this love dead!
Dan al mijn tijd aan jou te verspillen, ja!Than waste all my time on you, yeah!
Ik verspil al mijn tijd...I'm wasting all my time...
Ik ga leren leren leren...I'm gonna learn learn learn...
Dat is hoe liefde gaat...That's the way love goes...
Dat is de manierThat's the way
Het gaat me zo pijn doenIt's gonna hurt me so bad
Maar ik laat het niet zienBut I won't let it show
Ik heb het gevoel dat het gaatI get the feeling that it's gonna
Mijn geest verscheuren tot ik niet meer kan ademenTear out my mind till I can no longer breath

Ik weet dat ik ga leren leren leren...I know I'm gonna learn learn learn...
Dat is hoe liefde gaat...That's the way love goes...

Waar gaan we hierna heen?Where do we go from here?
Ik probeer het uit te zoeken maar ik ben nog steeds een eind verwijderd van wetenI've been trying to find out but I'm still some way from knowing
Het is niet precies duidelijkIt's not exactly clear
De liefde die je me zou moeten gevenThe love you should be giving me
Is de liefde die je zelden toontIs the love you're rarely showing
Hé, maar dat is hoe liefde gaat nuHey but that's the way love goes now
Je weet dat dat is hoe liefde gaatYou know that's the way love goes

Ik ben zo gek op jou (x3)I'm so hot for you (x3)