Time Won't Wait

Die Zeit wartet nicht

Time Won't Wait

Backup-SängerBackup singers
Hey, die Zeit wartet nicht auf dichHey, time won't wait for you
Sie tickt immer weiterKeeps on ticking away
Verbrennt jeden TagBurning up every day

Sie schlief an der BushaltestelleShe was sleeping at the bus stop
Himmel weit wegHeaven away
Doch unser Zauber in ihren blauen AugenBut our magic in her blue eyes
Sagte mir, sie hatte ihren Dämmerzustand verlassenTold me she had left her daze
Also musste ich mit ihrer Weisheit redenSo i have to chat her wisdom
Und es gab keinen ZweifelAnd there was no doubt
Ich sagte ihr, ich sitze einsam auf der AnfrageI told her i was sitting lonely on request fault
Die Zukunft wird dich einholenFuture's gonna catch out

Sie sagte: Die Zeit wartet nicht auf dichShe said: Time won't wait for you
Also mach all die Dinge, die du tun wolltestSo do all the things you wanted to
Beeil dich, nimm es gelassenBetter hurry up, take it in your stride
Nutze deine Entschlossenheit, die du so großartig hastUse your resolution which you've been sublime
Und die Liebe wird dich nicht verändern, Junge, das ist wahrAnd love won't change you boy, it's true
Ich kann es dir sagen, bis mein Gesicht blau istI can tell you till my face is blue
Jede Sekunde schreit, hör auf deine TräumeEvery second screams, listen to your dreams
Oh, denn du kannst die Uhr einfach nicht anhaltenOh, cause you just can't stop the clock

Auf einem Ziegel, den ich über meinem Kopf schlugOn a brick that i was banging, over my head
Aber die süßen Ringe an meinen Füßen jetztBut the sweet rings on my feet now
Wo sie einst aus Blei warenWhere they once were made of lead
Hörst du die Botschaft in der Musik jetztDo you hear the message in the music now
Ich höre sie auchI hear it too
Weißt du, du hast deine Geschichte, die jetzt geschrieben wirdYou know, you got your history in the making now
Langsam machen wird dich nicht weiterbringen, nein neinSlowing down won't get you through, no no