Carla

Carla

Bébé, tu sais que je te dirai toujours la véritéBaby you know I'll always tell you straight
Assure-toi d'être bien préparée pour naviguerMake sure you're well equipped to navigate
Dans ce monde et ses mensonges, alors bébé, ne pleure pasThe world and it's lies, so baby, don't cry
J'adore comme tu es mon livre ouvertI love the way you are my open book
Je vois ton innocence dans chaque regardI see your innocence in every look
Tu es mon rayon de soleil, je ressens la musique dans ton amourYou're my sunshine, I feel music in your love

Quand je te tiens dans mes brasWhen I hold you in my arms
Je sens ton souffle douxI feel your soft breath
Je te vois fermer les yeux et sentir ta tête se reposerSee you close your eyes and feel your head rest
Juste à côté de la mienneRight next to mine
Je sens le rythme de ton précieux petit cœurI feel the rhythm of your precious little heart
Ça compense quand le mien a été briséMakes up for when I've had mine blown apart
Maintenant, j'essaie de te donner un bien meilleur départ dans cette vieNow I've tried to give you a much better start in this life

Carla, regarde ce que tu m'as faitCarla, look what you've done to me
Tu as complété ma vieYou've made my life complete
Carla, je te donnerais n'importe quoiCarla, I'd give you anything
Ma lumière, mon monde, mon cerveauMy light, my world, my brain

Tant de chemins que je savais que je pouvais choisirSo many roads I knew that I could choose
Toutes mes erreurs, je les ai faites juste pour toiAll my mistakes I only made for you
J'espère que tu réalises quand tu regardes dans mes yeuxI hope you realize when you look in my eyes
Douce enfant, tu sais que je suis ton papa coolSweet child, you know that I'm your daddy cool
Personne ne te traitera jamais comme une idioteNobody's ever gonna treat you like a fool
Oh, tu es mon enfant rayon de soleilOh, you're my sunbeam child
Essaie de ne pas être sauvage comme papaTry not to be wild like daddy

Ton sourireYour smile
Tu peux transformer les larmes que j'avais en poussière d'orYou can turn the tears I had to gold dust
Je suis le seul en qui tu sais que tu peux avoir confianceI'm the only one you know you can trust
Je suis toujours làI'm always there
Quand je tiens ta petite main, je ressens une douce montéeWhen I hold your little hand I get a sweet rush
Rien ne viendra jamais entre nousNothing's ever gonna come between us
Je suis toujours là, n'aie pas peur, bébéI'm always there, don't you be scared, baby

Carla, je veux que le monde voieCarla, I want the world to see
À quel point tu comptes pour moiHow much you mean to me
Carla, personne ne pourra jamais savoirCarla, no one can ever know
Comment tu me fais brillerThat way you make me glow
Je te donnerais n'importe quoiI'd give you anything
Ma lumière, mon monde que j'apporteMy light, my world I bring

Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me
Tu as complété ma vieYou've made my life complete
Carla, CarlaCarla, Carla
Carla, CarlaCarla, Carla
Carla, CarlaCarla, Carla
Carla, CarlaCarla, Carla
Bébé, tu sais que tu fais çaBaby you know you're doing this
Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me
Tu as complété ma vieYou've made my life complete
Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me
Tu as complété ma vieYou've made my life complete
CarlaCarla
Bébé, tu sais que tu fais çaBaby you know you're doing this