Summer Girl

Sommermädchen

Summer Girl

Ooh, ooh, ja, alles klarOoh, ooh, yeah, alright
Dieses Sommermädchen, sie gibt mir GefühleThat summer girl, she gives me feelings

Während jedes Herz flattertWhile every heart is flutterin’
Geht sie die Straße entlangShe walks the street outside
Bringt jeden Puls zum RasenSets every pulse a-racin’
Sie schaut, es ist ihr egalThey’re looking she don’t mind
SommermädchenSummer girl
Oh, dieses SommermädchenOh that summer girl
Und sie kümmert sich nicht um GeldAnd she don’t care for money
Denn sie hat alles, was sie braucht‘Cause she got all she needs
Hat Beine wie flüssiger HonigGot legs like liquid honey
Augen in der Farbe des MeeresEyes the colour of the sea
Oh, dieses SommermädchenOh that summer girl
Weißt duYou know
Während jeder Wolf pfeiftWhile every wolf is whistling
Und jeder Hund ein Narr istAnd every dog’s a fool
Weiß sie, dass sie so arm dran sindShe knows they're so bereft
An allem, was sie cool findetOf everything she thinks is cool
SommermädchenSummer girl
Oh, dieses SommermädchenOh that summer girl
Und ich habe eine MitternachtskriseAnd I’ve got a midnight crisis
Sie übernimmt die Kontrolle über michIt’s taking over me
Keine Tricks für süße VerführungNo tricks for sweet seduction
Keine gestohlenen FantasienNo stealing fantasies
Von SommermädchenFrom summer girl
Keine Diamanten oder PerlenNo diamonds or pearls

SommermädchenSummer girl
Fühlt sich an, als wäre ich wieder verliebtFeels like I’m in love again
Oh, dieses SommermädchenOh that summer girl
Ich will dieses SommermädchenI want that summer girl
SommermädchenSummer girl
Vor meinem Fenster aufgewickeltWound up past my window
Ich brauche dich, SommermädchenI need you summer girl
Ich will dich in meiner WeltI want you in my world

Sie nippt an ihrem LimoncelloShe sips her limoncello
Ganz in Gabardine gekleidetAll dressed in gabardine
Es wird einen besonderen Kerl brauchenIt’s gonna take a special fellow
Um diese eisige Königin zum Schmelzen zu bringenTo melt that icy queen
SommermädchenSummer girl
Oh, dieses SommermädchenOh that summer girl
Keine Jetset-EindringlingeNo jetset interlopers
Die schnell einziehenGonna move in quick
Keine milliardenschweren PlayboyNo billion dollar playboys
Denn sie wird keinen Trick verpassen‘Cause she won’t miss a trick
SommermädchenSummer girl
SommermädchenSummer girl
Sie redet gerne über PolitikShe likes to talk politics

SommermädchenSummer girl
Fühlt sich an, als wäre ich wieder verliebtFeels like I'm in love again
Oh, dieses SommermädchenOh, that summer girl
(Oh, dieser Sommer)(Oh, that summer)
Ich will dieses SommermädchenI want that summer girl
(Oh, dieser Sommer)(Oh, that summer)

Sommermädchen, ich hätte nicht gedacht, dass ich dich so willSummer girl, I didn’t think I’d want you so
Nein, nein, neinNo, no, no
SommermädchenSummer girl
Wie ich dich in meiner Welt braucheHow I need you in my world
(Sommermädchen, komm mit mir)(Summer girl get down with me)
Baby, SommermädchenBaby, summer girl
Du hast den Flow, den ich in meinem Leben willYou got the flow I want inside my life
Oh, dieses SommermädchenOh, that summer girl
Wie werde ich ohne dich leben?How am I gonna live without you?
(Du bist die Magie, die ich brauche)(You're the magic that I need)
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

SommermädchenSummer girl
Fühlt sich an, als wäre ich wieder verliebtFeels like I’m in love again
Oh, dieses SommermädchenOh that summer girl
Oh, dieser SommerOh that summer
Ich will dieses SommermädchenI want that summer girl
Oh, dieser SommerOh that summer
SommermädchenSummer girl
Du bist vor meinem Fenster aufgewickeltYou wound up past my window
Ich brauche dich, SommermädchenI need you summer girl
Ich will dich in meiner WeltI want you in my world
SommermädchenSummer girl

Ooh, ja, alles klarOoh, yeah, alright
Sommermädchen, ooh, jaSummer girl, ooh, yeah