Crossroads Moment

Kruispunt Moment

Crossroads Moment

Er is geen routekaart voor dit pad dat we bewandelenThere is no road map for this path we travel
Er is geen kompas om de waarheid te verdedigenThere is no compass to defend the truth
Ik zag deze dag van verreI saw this day from the distance
De toekomst voor een momentThe future for an instance
We hebben een leven geleefd sinds die dagen van onze jeugdWe've lived a lifetime since those days of youth

Kan het zijn dat we staan op een kruispunt moment?Could it be that we are standing in a crossroads moment?
Kan het zijn dat we op de rand van het paradijs staan?Could it be that we are on the edge to paradise?
We kunnen hiervan maken wat onze twee harten zich voorstellenWe can make of this whatever our two hearts imagine
Op het kruispunt -- van ons levenAt the crossroads -- of our life

Soms blijft de kaart onderstreept met zilverSometimes the chart remains underlined with silver
Zodra het is ontdaan, schittert de schatOnce it's been stripped away the treasure shines
Ik kijk nu naar jou met nieuwe ogenI look at you now with new eyes
Zo menselijk, geen behoefte aan een maskerSo human no need for disguise
Onschuld verloren, nu gevonden, zo dapper, zo fijnInnocence lost now found so bold so fine

Kan het zijn dat we staan op een kruispunt moment?Can it be that we are standing in a crossroads moment?
Is het tijd voor ons om onze ogen te sluiten en de dobbelstenen te gooien?Is it time for us to close our eyes and roll the dice?
We kunnen hiervan maken wat onze twee harten zich voorstellenWe can make of this whatever our two hearts imagine
Op het kruispunt -- van ons levenAt the crossroads -- of our life

Elke eind hier en nuEvery end of here and now
Hebben we de toekomst in zichtWe have the future in our sight
Laat de gebroken droom achterLeave behind the broken dream
En bouw de brugAnd build the bridge
Met alles wat over isWith all that's left

Kan het zijn dat we staan op een kruispunt moment?Could it be that we are standing in a crossroads moment?
Kan het zijn dat we op de rand van het paradijs staan?Could it be that we are on the edge to paradise?
Heel mijn leven heb ik gewacht op dit schitterende momentAll my life i have been waiting for this shining moment
Op het kruispunt -- van ons levenAt the crossroads -- of our life

Staan op een kruispunt momentStanding at a crossroads moment
Op de rand van het paradijsAt the edge of paradise
Staan op een kruispunt momentStanding at a crossroads moment
Is het tijd om de dobbelstenen te gooien?Is it time to roll the dice?
Staan op het kruispuntStanding at the crossroads
Staan op het kruispunt van ons levenStanding at the crossroads of our life