So wie ich bin

As Is

Ich bin aus der Zeit - ich bin fehl am PlatzI'm out of time - i'm out of place
Und schaue nach oben - es scheint, als wäre ich aus der Gnade gefallenAnd looking up - it seems i've fallen from grace
Zerfetzt und zerrissen - diese Kleider, die ich trageRagged and torn - these clothes i wear
Ich habe meinen Preis bezahlt - bin aus der Fassung geratenI've paid my price - fallen out of repair
Doch schau über - meinen Zweifel und meine AngstBut look beyond - my doubt and fear
Du wirst einen Schatz unter den Tränen findenYou'll find a treasure beneath the tears
In diesem zeitlosen HerzenInside this timeless heart
Verrät meine zitternde HandBetrays my trembling hand
Wird mich jemand nehmen - so wie ich binWon't someone take - who i am

So wie ich bin - nimm mich so wie ich binAs is - take me as is
Du könntest mich wiederherstellen - lass deinen Glanz herabstrahlenYou could restore me - shine down your glory
Von unter dem Staub und dem RostFrom under the dust and the rust
Willst du mich nicht nehmen? - so wie ich binWon't you take me? - as is

Wenn die Kindheit verblasst - damit Träume gedeihenAs childhood fades - for dreams to thrive
Muss es Liebe geben - um das Kind am Leben zu haltenThere must be love - to keep the child alive
Wenn die Liebe schiefgeht - oder nicht gefunden werden kannWhen love goes wrong - or can't be found
Zieht das Leben uns für immer nach untenThe tug of life forever pulling us down
Das war meine Geschichte - das war mein LeidThat's been my tale - that's been my plight
Ich gehe verletzt - kann das Licht nicht sehenI'm walking wounded - can't see the light
Ich suche hoch und niedrig - um das fehlende Teil zu findenI'm searching high and low - to find the missing part
Wird mich jemand nehmen, dieses gebrochene Herz - so wie ich binWon't someone take this broken heart - as is

So wie ich bin - nimm mich so wie ich binAs is - take me as is
Du könntest mich wiederherstellen - lass deinen Glanz herabstrahlenYou could restore me - shine down your glory
Von unter dem Staub und dem RostFrom under the dust and the rust
Willst du mich nicht nehmen? - so wie ich binWon't you take me? - as is

Das Gewicht auf meinen SchulternThe weight upon my shoulders
Diese Blasen an meinen FersenThese blisters on my heels
Zwischen den Linien in meinem GesichtBetween the lines upon my face
Kann die Geschichte offenbart werdenThe story can be revealed
Aber ich habe den Mann getroffen, der den riesigen Schatten wirftBut i've met the man who casts the giant shadow
Jetzt stehe ich vor dem Königreich, das ihm gehört - so wie ich binNow i stand before the kingdom that is his - as is

So wie ich bin - nimm mich so wie ich binAs is - take me as is
Du könntest mich wiederherstellen - lass deinen Glanz herabstrahlenYou could restore me - shine down your glory
Von unter dem Staub und dem RostFrom under the dust and the rust
Willst du mich nicht nehmen? - so wie ich binWon't you take me? - as is