Don't Give Up

No te rindas

Don't Give Up

Ethan tenía un problema - luchaba con la guitarraEthan had a problem - he struggled with guitar
Tratando de superar el árbol genealógicoTrying to outdo the family tree
Para él no era fácil, porque su padre era una estrellaFor him that wasn't easy, 'cause father was a star
Y eso es lo que esperaban que él fueraAnd that's what they expected him to be

Así que no te rindas, porque tu padre se está poniendo viejoSo don't give up, 'cause father's getting old
Necesitamos a alguien que continúe con el nombreWe need someone to carry on the name
No te desanimes, solo practica cuando te lo diganDon't get discouraged, just practice when you're told
Y pronto podrás hacerte cargo de su famaAnd you can soon take over his fame

Odiamos obligarte, es por el nombre de la familiaWe hate to force it on you, it's for the family name
Y algún día nos agradecerás desde el escenarioAnd someday you will thank us from the stage
Creo que sería mejor que te apures porque papá se ve grisI think you'd better hurry 'cause dad is looking grey
Su energía está empezando a desvanecerseHis energy is starting to fade away

Así que no te rindas, todo depende de tiSo don't give up, it all depends on you
La presión es mayor cada día que esperasThe pressure's greater every day you wait
No nos decepciones, sabemos que puedes tocarDon't disappoint us, we know that you can play
Y tu padre se está cansando, ve a practicar de inmediatoAnd father's getting weary, go practice right away

No te rindas, todo depende de tiDon't give up, it all depends on you
Necesitamos a alguien que continúe con el nombreWe need someone to carry on the name
No te desanimes, sabemos que puedes tocarDon't get discouraged, we know that you can play
Y los días de papá están contados, ve a practicar de inmediatoAnd father's days are numbered, go practice right away