Empires

Empires

Empires

Debout à l'aubeStanding at the break of day
La fureur du soleil brille dans mes yeuxThe fury of the Sun is in my eyes
Comme chaque homme qui a passé par iciLike every man that's passed this way
Je suis envoûté par la magie des cieuxI'm taken by the magic in the skies
Et l'émerveillement continue encore et encoreAnd the wonder goes on and on

Le soleil a vu les saisons changerThe Sun has watched the seasons change
Il nous a guidés à travers les triomphes et les larmesIt's guided us through triumph and through tears
Il brille pour un amour éternelIt shines for love eternal
Mais toi et moi, nous marchons comme un seulBut you and I we walk as one
Nous savons dans nos cœurs qu'on ne peut pas y arriver seulsWe know in our hearts we just can't make it alone

Les empires peuvent s'effondrer, l'amour resteraEmpires may crumble, love will remain
Constant et intemporel, le refrain sans finConstant and timeless, the endless refrain
Les empires peuvent s'effondrer, dans la merEmpires may crumble, into the sea

Maintenant que le jour s'est transformé en crépusculeNow as daylight's turned to dusk
Et que tous nos lendemains s'évanouissent (oh s'évanouissent)And all of our tomorrows fade away (oh fade away)
Nous faisons un vœu sur une étoile filante (faisons un vœu)We wish upon a shooting star (wish upon)
Imaginons ce qui se cache au-delà du bleu et du gris (oh le bleu et le gris)Imagine what's beyond the blue and gray (oh the blue and gray)
Et l'émerveillement continue encore et encoreAnd the wonder goes on and on

Les étoiles ont vu la nuit la plus sombreThe stars have seen the darkest night
Elles nous emmèneront en voyage à travers le passéThey'll take us on a journey through the past
Elles brillent pour un amour éternelThey shine for love eternal
Mais toi et moi, nous marchons comme un seulBut you and I we walk as one
Nous savons dans nos cœurs qu'on ne peut pas y arriver seulsWe know in our hearts we just can't make it alone

Les empires peuvent s'effondrer, l'amour resteraEmpires may crumble, love will remain
Constant et intemporel, le refrain sans finConstant and timeless, the endless refrain
Les empires peuvent s'effondrer, dans la merEmpires may crumble, into the sea
Les empires s'effondrent, tout ça pour toi et moiEmpires they crumble, all down to you and me

Les étoiles ont vu la nuit la plus sombreThe stars have seen the darkest night
Elles nous emmèneront en voyage à travers le passéThey'll take us on a journey through the past
Elles brillent pour un amour éternelThey shine for love eternal
Mais toi et moi, nous marchons comme un seulBut you and I we walk as one
Nous savons dans nos cœurs qu'on ne peut pas y arriver seulsWe know in our hearts we just can't make it alone

Les empires peuvent s'effondrer, l'amour resteraEmpires may crumble, love will remain
Constant et intemporel, le refrain sans finConstant and timeless, the endless refrain
Les empires peuvent s'effondrer, dans la merEmpires may crumble, into the sea
Les empires s'effondrent, tout ça pour toi et moiEmpires they crumble, all down to you and me

Les empires s'effondrent, tout ça pour toi et moiEmpires they crumble, all down to you and me
Les empires s'effondrent, tout ça pour toi et moiEmpires they crumble, all down to you and me