Keep It Evergreen

Manténlo Siempre Verde

Keep It Evergreen

Calles abarrotadasCrowded streets
Es la temporadaIt’s the season
Personas corriendo desesperadamente por las razones equivocadasPeople rushing desperately for the wrong reasons
En esta época del añoThis time of year
Las voces están cantandoVoices are singing
A veces olvidamos por qué las campanas están sonandoWe forget sometimes just why the bells are ringing

Mientras caminamosAs we walk
Por los pasillos de los recuerdosDown memories’ halls
Vemos las filas de fotos familiares en las paredesWe see the rows of family pictures on the walls

Cuenta la historiaTell the story
Escribe la canciónWrite the song
De quiénes somos y dónde pertenecemos todosOf who we are and where we all belong

Que esta sea navidadLet this be christmas
Como en el pasadoLike the past
Da tu corazón y hazlo durarGive your heart and make it last
Recuerda siempre lo que significaRemember always what it means
Manténlo verdaderoKeep it true
Y manténlo siempre verdeAnd keep it evergreen

No son los regalosIt’s not gifts
Lo que recibimosThat we receive
Es el tiempo que pasamos juntos lo que necesitamosIt’s the time we spend together that we need
Y los regalosAnd the presents
Que estaremos dandoThat we’ll be giving
No necesitan papel envuelto en brillantes lazos de cintaNeed no paper wrapped in shiny boughs of ribbon

No necesito las primeras palabras de alguien más en tarjetas de papelDon’t need someone else’s first on paper cards
Solo para mostrarme cómo te sientesJust to show me how you feel
Dice más que las palabras impresasIt says more than printed words
Dejarle saber a alguien que amas cómo te sientesTo let someone you love know how you feel

Que esta sea navidadLet this be christmas
Como en el pasadoLike the past
Da tu corazón y hazlo durarGive your heart and make it last
Recuerda siempre lo que significaRemember always what it means
Manténlo verdaderoKeep it true
Y manténlo siempre verdeAnd keep it evergreen

Que esta sea navidadLet this be christmas
Como en el pasadoLike the past
Da tu corazón y hazlo durarGive your heart and make it last
Recuerda siempre lo que significaRemember always what it means
Manténlo verdaderoKeep it true
Y manténlo siempre verdeAnd keep it evergreen