Emergency Room Romantic

Romance en la Sala de Emergencias

Emergency Room Romantic

A través de gritos ahogados y ojos hinchadosThrough muffled screams and swollen eyes
De muchas pastillas y coartadasFrom lots of pills and alibis
Siempre encuentro mi romance en la sala de emergenciasI always find my romance in the emergency room
Te recuerdo todo lo que odiasI remind you of everything that you hate
Y tú me recuerdas que soy la culpableAnd you remind me I'm the one to blame

Estoy luchando contra mí misma para sacarte de mi cabezaI'm fighting myself to get you out of my head
Pero me quedo colgando de cada palabra que dijisteBut I'm hanging off of every word you said
[2x][2x]

Latidos forzados y espejos rotosForced heart beat and broken mirrors
Defectos y fallos son tan apreciadosFlaws and faults are held so dear
Mi reflejo me enfermaMy reflection makes me sick
El dolor que sentimos no es nada nuevoThe pain we feel is nothing new
Medicamentos recetados y fotografíasPrescription drugs and photographs
Amor, soledad y risas nerviosasLove loneliness and nervous laughs
Lo que llamas miseria a través de ojos ansiososWhat you call misery through anxious eyes
Es algo que no puedo verIs something I can't see

Estoy luchando contra mí misma para sacarte de mi cabezaI'm fighting myself to get you out of my head
Pero me quedo colgando de cada palabra que dijisteBut I'm hanging off of every word you said
Estoy luchando contra mí misma para sacarte de mi cabezaI'm fighting myself to get you out of my head
Y estoy gritando lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertosAnd I'm screaming loud enough to wake the dead

Estoy luchando contra mí misma para sacarte de mi cabezaI'm fighting myself to get you out of my head
Pero me quedo colgando de cada palabra que dijisteBut I'm hanging off of every word you said
[2x][2x]