Slow Suicide

Suicidio lento

Slow Suicide

Es la vida nocturna la que los excita;It's the nightlife that gets them off;
Tan desesperadamente esperan la excusa del amor.So desperately they wait for the excuse of love.
Vivimos como vampirosWe live like vampires
Y amamos como asesinos;And we, we, we love like killers;
Todos morimos como bebés,We all die like infants,
Y confiamos como espejos.And we trust like mirrors.

[pre-coro][pre-chorus]
Es el humo, las bebidas y las sonrisas que trae,It's the smoke and the drinks and the smiles that it brings,
Es el dolor y el sexo disfrazado de inocencia.It's the pain and the sex disguised as innocence.

[coro][chorus]
Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.Slow suicide...like it or not, it's what we do.
(Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.)(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)

Es el amor por la culpa lo que forma el hábitoIt's the love of guilt that forms the habit
De ser dramáticamente sobre-dramático.Of being dramatically over-dramatic.
Vivimos como vampirosWe live like vampires
Y amamos como asesinos;And we, we, we love like killers;
Todos morimos como bebés,We all die like infants,
Y confiamos como espejos.And we trust like mirrors.

[pre-coro][pre-chorus]
Es el humo, las bebidas y las sonrisas que trae,It's the smoke and the drinks and the smiles that it brings,
Es el dolor y el sexo disfrazado de inocencia.It's the pain and the sex disguised as innocence.
Es el humo, las bebidas y las sonrisas que trae,It's the smoke and the drinks and the smiles that it brings,
(Es un lugar desesperado para un pueblo desesperado encontrar su lugar antes de héroes desesperados)(It's a desperate place for a desperate people to find their place before desperate heroes)
Es el dolor y el sexo disfrazado de inocencia.It's the pain and the sex disguised as innocence.
(Un lugar desesperado para un desesperado... y cantan)(A desperate place for a desperate...and they sing)

[coro x2][chorus x2]
Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.Slow suicide...like it or not, it's what we do.
(Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.)(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)
Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.Slow suicide...like it or not, it's what we do.
(Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.)(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)

[punteo x2][bridge x2]
Las canciones que cantan están en la claveThe songs they sing are in the key
De la ilusión del dolor y su ironía.Of the illusion of pain and its irony.
En medio de la lujuria y mencionar nombresIn the midst of lust and dropping names
Las drogas adormecen y nos mantienen cuerdos.The drugs they numb and they keep us sane.

[coro x2][chorus x2]
Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.Slow suicide...like it or not, it's what we do.
(Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.)(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)
Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.Slow suicide...like it or not, it's what we do.
(Suicidio lento... te guste o no, es lo que hacemos.)(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)