Marmor-Astronaut

Astronauta de Mármore

Der ganze Mond ist jetzt ein schwarzer MantelA lua inteira agora é um manto negro
Höre die Stimmen aus meinem RadioOuvindo as vozes no meu rádio
Es sind vier Zyklen in der dunklen Wüste des HimmelsSão quatro ciclos no escuro deserto do céu
Ich will einen Schlüssel, um das Eis zu brechenQuero uma chave pra quebrar o gelo
Ich will jetzt sofort aus dem Traum erwachenQuero acordar do sonho agora mesmo
Ich will eine Chance, zu versuchen, ohne Schmerz zu lebenQuero uma chance de tentar viver sem dor

Immer da sein und sehen und zurückkehrenSempre estar lá e ver e voltar
Es war nicht mehr dasselbe, aber es war an seinem PlatzNão era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Immer da sein und sehen und zurückkehrenSempre estar lá e ver e voltar
Der Narr fürchtet die Nacht, wie die Nacht das Feuer fürchten wirdO tolo teme a noite, como a noite vai temer o fogo
Ich werde ohne Angst weinenVou chorar sem medo
Ich werde an die Zeit erinnernVou lembrar do tempo
Von wo aus ich die blaue Welt sahDe onde eu via o mundo azul

Die Bahn entkommt dem nackten RisikoA trajetória escapa o risco nu
Die Wolken verbrennen den Himmel, blauer denn jeAs nuvens queimam o céu, mais azul
Entschuldige, Fremder, aber ich bin reiner zurückgekehrt als der HimmelDesculpe estranho, mas voltei mais puro que o céu
Der Mond und das Meer verdunkeln sich gleichA lua e o mar escurecendo igual
Im Weltraum ist die Einsamkeit so normalNo espaço a solidão é tão normal
Entschuldige, Fremder, aber ich bin reiner zurückgekehrt als der HimmelDesculpe estranho, mas voltei mais puro do céu

Immer da sein und sehen und zurückkehrenSempre estar lá e ver e voltar
Es war nicht mehr dasselbe, aber es war an seinem PlatzNão era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Immer da sein und sehen und zurückkehrenSempre estar lá e ver e voltar
Der Narr fürchtet die Nacht, wie die Nacht das Feuer fürchten wirdO tolo teme a noite, como a noite vai temer o fogo
Ich werde ohne Angst weinenVou chorar sem medo
Ich werde an eine Zeit erinnernVou lembrar de um tempo
Von wo aus ich eine blaue Welt sah.De onde eu via um mundo azul.