Astronauta de Mármore

Marmeren Astronaut

Astronauta de Mármore

De volle maan is nu een zwarte dekenA lua inteira agora é um manto negro
Luisterend naar de stemmen op mijn radioOuvindo as vozes no meu rádio
Er zijn vier cycli in de donkere woestijn van de luchtSão quatro ciclos no escuro deserto do céu
Ik wil een sleutel om het ijs te brekenQuero uma chave pra quebrar o gelo
Ik wil nu wakker worden uit de droomQuero acordar do sonho agora mesmo
Ik wil een kans om te proberen zonder pijn te levenQuero uma chance de tentar viver sem dor

Altijd daar zijn en zien en terugkomenSempre estar lá e ver e voltar
Het was niet meer hetzelfde, maar het was op zijn plekNão era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Altijd daar zijn en zien en terugkomenSempre estar lá e ver e voltar
De dwaas vreest de nacht, zoals de nacht het vuur zal vrezenO tolo teme a noite, como a noite vai temer o fogo
Ik ga zonder angst huilenVou chorar sem medo
Ik ga de tijd herinnerenVou lembrar do tempo
Van waaruit ik de blauwe wereld zagDe onde eu via o mundo azul

De baan ontsnapt aan het blote risicoA trajetória escapa o risco nu
De wolken verbranden de lucht, nog blauwerAs nuvens queimam o céu, mais azul
Sorry vreemdeling, maar ik ben teruggekomen puurder dan de luchtDesculpe estranho, mas voltei mais puro que o céu
De maan en de zee worden even donkerA lua e o mar escurecendo igual
In de ruimte is eenzaamheid zo normaalNo espaço a solidão é tão normal
Sorry vreemdeling, maar ik ben teruggekomen puurder dan de luchtDesculpe estranho, mas voltei mais puro do céu

Altijd daar zijn en zien en terugkomenSempre estar lá e ver e voltar
Het was niet meer hetzelfde, maar het was op zijn plekNão era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Altijd daar zijn en zien en terugkomenSempre estar lá e ver e voltar
De dwaas vreest de nacht, zoals de nacht het vuur zal vrezenO tolo teme a noite, como a noite vai temer o fogo
Ik ga zonder angst huilenVou chorar sem medo
Ik ga herinneren aan een tijdVou lembrar de um tempo
Van waaruit ik een blauwe wereld zag.De onde eu via um mundo azul.