Brasilianisch

Brasileiríssima

Wir beschweren uns die ganze ZeitA gente vive reclamando o tempo inteiro
Über GeldmangelDa falta de grana
Über ArbeitslosigkeitDa falta de emprego
Über den gestiegenen BenzinpreisDa gasolina que subiu de preço
Über die korrupten PolitikerDo político ladrão
Über den Mangel an PoesieDa falta de poesia
Und an guter BildungE da boa educação

Wir redenA gente fala
Reden ohne EndeFala pelos cotovelos
Über die BankschlangeDa fila do banco
Über den fehlenden FriedenDa falta de sossego
Über die Zigaretten, die die Lunge belastenDo cigarro que estora o peito
Und über die VerschmutzungE da poluição
Doch zur WMMas em tempo de Copa
Zählt das alles nicht mehrNada disso importa não

Denn wir sind BrasilianerPor que a gente é brasileiro
Wir lieben dieses LandA gente ama esse país
Und selbst mit wenig GeldE mesmo com pouco dinheiro
Wissen wir, wie man glücklich istA gente sabe ser feliz

Mit dem TrommelnCom a batucada
Und der fröhlichen MengeE a galera animada
Vor dem Fernseherem frente a televisão
Hey oh oh oh oh ohÊ ô ô ô ô ô

Die Welt bleibt stehenO mundo pára
Und das Bier ist kaltE a cerveja tá gelada
Es ist das Spiel der NationalmannschaftÉ jogo da seleção
Es ist ein TorÉ gol

Mit dem TrommelnCom a batucada
Und der fröhlichen MengeE a galera animada
Mit dem Herzen in der HandCom o coração na mão
Hey oh oh oh oh ohÊ ô ô ô ô ô

Die FrauenA mulherada
Und das Bier ist kaltE a cerveja tá gelada
Es ist das Spiel der NationalmannschaftÉ jogo da seleção
Es ist ein TorÉ gol