Brasileiríssima

Very Brazilian

Brasileiríssima

We're always complaining all the timeA gente vive reclamando o tempo inteiro
About the lack of cashDa falta de grana
The lack of jobsDa falta de emprego
The rising gas pricesDa gasolina que subiu de preço
The corrupt politicianDo político ladrão
The lack of poetryDa falta de poesia
And good educationE da boa educação

We talkA gente fala
Talk a mile a minuteFala pelos cotovelos
About the bank lineDa fila do banco
The lack of peaceDa falta de sossego
The cigarette that bursts the chestDo cigarro que estora o peito
And pollutionE da poluição
But during the World CupMas em tempo de Copa
None of that mattersNada disso importa não

Because we're BrazilianPor que a gente é brasileiro
We love this countryA gente ama esse país
And even with little moneyE mesmo com pouco dinheiro
We know how to be happyA gente sabe ser feliz

With the drummingCom a batucada
And the lively crowdE a galera animada
In front of the TVem frente a televisão
Hey hey hey hey heyÊ ô ô ô ô ô

The world stopsO mundo pára
And the beer is coldE a cerveja tá gelada
It's the national team's gameÉ jogo da seleção
It's a goalÉ gol

With the drummingCom a batucada
And the lively crowdE a galera animada
With our hearts in our handsCom o coração na mão
Hey hey hey hey heyÊ ô ô ô ô ô

The ladiesA mulherada
And the beer is coldE a cerveja tá gelada
It's the national team's gameÉ jogo da seleção
It's a goalÉ gol