Brasileiríssima

brasileño

Brasileiríssima

Nos quejamos todo el tiempo
A gente vive reclamando o tempo inteiro
La falta de dinero
Da falta de grana
La falta de empleo
Da falta de emprego
De la gasolina que ha subido de precio
Da gasolina que subiu de preço
Del ladrón político
Do político ladrão
De la falta de poesía
Da falta de poesia
Y de buena educación
E da boa educação

Hablamos
A gente fala
Habla a través de los codos
Fala pelos cotovelos
Desde la cola de asientos
Da fila do banco
De la falta de tranquilidad
Da falta de sossego
Del cigarrillo que borra el pecho
Do cigarro que estora o peito
Y la contaminación
E da poluição
Pero en el momento de la Copa
Mas em tempo de Copa
Nada de eso importa
Nada disso importa não

Por qué somos brasileños
Por que a gente é brasileiro
Nos encanta este país
A gente ama esse país
E incluso con poco dinero
E mesmo com pouco dinheiro
Sabemos cómo ser feliz
A gente sabe ser feliz

Con la porra
Com a batucada
Y la multitud animada
E a galera animada
frente a la televisión
em frente a televisão
Sí oh oh oh oh oh oh
Ê ô ô ô ô ô

El mundo se detiene
O mundo pára
Y la cerveza es fría
E a cerveja tá gelada
Es el juego de la selección nacional
É jogo da seleção
Es el objetivo
É gol

Con la porra
Com a batucada
Y la multitud animada
E a galera animada
Con el corazón en la mano
Com o coração na mão
Sí oh oh oh oh oh oh
Ê ô ô ô ô ô

Las mujeres
A mulherada
Y la cerveza es fría
E a cerveja tá gelada
Es el juego de la selección nacional
É jogo da seleção
Es el objetivo
É gol